21日にちのニューヨーク株式市場かぶしきしじょうはダウ平均株価へいきんかぶかが急落きゅうらくし、
21일의 뉴욕 주식시장은 다우 평균주가가 급락하여

一時いちじ、800ドル以上値下いじょうねさがりしました。
한때 800달러 이상 하락하였습니다.

アメリカの景気後退けいきこうたいへの警戒感けいかいかんが広ひろがっています。
미국의 경기 후퇴에 대한 경계감이 확산되고 있습니다.

21日にち、アメリカ経済けいざいの先行指標せんこうしひょうとして注目ちゅうもくされる
21일, 미국 경제의 선행지표로서 주목받는

ミシガン大学消費信頼感指数だいがくしょうひしんらいかんしすうが発表はっぴょうされ、先月せんげつから大幅おおはばに悪化あっかしました。
미시간 대학 소비 신뢰감 지수가 발표되었고, 지난달보다 큰 폭으로 악화되었습니다.

トランプ大統領だいとうりょうの一連いちれんの関税政策かんぜいせいさくで輸入品ゆにゅうひんが値上ねあがりして
트럼프 대통령의 일련의 관세정책으로 수입품의 가격이 상승하여

インフレが進行しんこうすることが懸念けねんされています。
인플레이션이 진행될 것으로 우려되고 있습니다.

他ほかの経済指標けいざいしひょうも相次あいついで想定そうていを下回したまわったことで、
다른 경제 지표도 잇따라 예상치를 밑돌아서

アメリカの景気後退けいきこうたいへの警戒感けいかいかんが広ひろがり、
미국의 경기 후퇴에 대한 경계감이 확산되었고

ニューヨーク株式市場かぶしきしじょうでは保険ほけんや小売こうりなど幅広はばひろい銘柄めいがらに売うり注文ちゅうもんが出でて、
뉴욕 주식시장에서는 보험과 소매 등 폭넓은 종목에 매도 주문이 나와

ダウ平均株価へいきんかぶかは一時いちじ、800ドル以上下落いじょうげらくしました。
다우 평균 주가는 한때 800달러 이상 하락하였습니다.

終値おわりねは前まえの日ひと比くらべて748ドル63セント安やすい4万まん3428ドル02セントでした。
종가는 전날 대비 748달러 63센트 떨어진 4만 3428달러 2센트입니다.

주요 단어

  • 株式市場　〔かぶしきしじょう〕 : 주식시장
  • 平均株価　〔へいきんかぶか〕 : 평균 주가
  • 急落　〔きゅうらく〕 : 급락
  • 景気後退　〔けいきこうたい〕 : 경기 후퇴
  • 警戒感　〔けいかいかん〕 : 경계감
  • 先行指標　〔せんこうしひょう〕 : 선행 지표
  • 大幅　〔おおはば〕 : 대폭
  • 悪化　〔あっか〕 : 악화
  • 関税政策　〔かんぜいせいさく〕 : 관세 정책
  • 経済指標　〔けいざいしひょう〕 : 경제 지표
  • 銘柄　〔めいがら〕 : 종목