中国中部ちゅうこくちゅうぶの湖北省こほくしょうで大型おおがたのドローンがスタジアムに墜落ついらくし、炎上えんじょうする事故じこがありました。
중국 중부 후베이성에서 대형 드론이 경기장에 추락해 불타오르는 사고가 있었습니다.

巻まき込こまれた1人ひとりがけがをしているということです。
휘말린 1명이 부상을 입었다는 것입니다.

スタジアムの外そとに設置せっちされた監視かんしカメラの映像えいぞうです。
경기장 외부에 설치된 감시 카메라 영상입니다.

次つぎの瞬間しゅんかん、細長ほそながい物体ぶったいが墜落ついらくし、赤あかい炎ほのおが立たち上のぼります。
다음 순간, 길쭉한 물체가 추락하고, 붉은 불길이 솟아오릅니다.

中国ちゅうごくメディアによりますと、湖北省荊州市こほくしょうけいしゅうしで12日にち、大型おおがたのドローンがスポーツ施設しせつに墜落ついらくし、炎上えんじょうしました。
중국 언론에 따르면, 후베이성 징저우시에서 12일, 대형 드론이 스포츠 시설에 추락하여 타올랐습니다.

現場近げんばちかくにある会社かいしゃがドローンのテスト飛行ひこうをしていたところ、
현장 근처에 있는 한 회사가 드론 테스트 비행을 하던 중

制御不能せいぎょふのうになり、墜落ついらくしたということです。
제어 불능이 되어, 추락하였다는 것입니다.

この事故じこで1人ひとりがけがをしているということです。
이 사고로 1명이 부상을 입었다고 합니다.

中国ちゅうごくではドローンを低ひくい高度こうどで飛とばす「低空経済ていくうけいざい」と呼よばれる経済活動けいざいかつどうが発展はってんしていて、
중국에서는 드론을 낮은 고도에서 날리는 「저공경제」라고 불리는 경제 활동이 발전하고 있고

中国民航局ちゅうごくみんこうきょくによると、今年ことし8月がつまでに登録とうろくされた民間用みんかんようドローンの数かずはおよそ198万台まんだいあるということです。
중국 민항국에 따르면, 올해 8월까지 등록된 민간용 드론 수는 약 198만대라는 것입니다.

주요 단어

  • 大型　〔おおがた〕 : 대형
  • 墜落　〔ついらく〕 : 추락
  • 炎上　〔えんじょう〕 : 화염에 휩싸임, 타오름
  • 巻き込む　〔まきこむ〕 : 휘말리다
  • 監視　〔かんし〕 : 감시
  • 瞬間　〔しゅんかん〕 : 순간
  • 細長い　〔ほそながい〕 : 길쭉한
  • 立ち上る　〔たちのぼる〕 : (연기 등이) 오르다, 치솟다
  • 飛行　〔ひこう〕 : 비행
  • 制御不能　〔せいぎょふのう〕 : 제어 불능
  • 低空経済　〔ていくうけいざい〕 : 저공 경제
  • 民間用　〔みんかんよう〕 : 민간용