明治安田生命めいじやすだせいめいの調査ちょうさによりますと、子育こそだて費用ひようの月額平均げつがくへいきんは去年きょねんよりおよそ1200円増えんふえ、4万まん1320円えんでした。
메이지야스다생명의 조사에 따르면, 육아 비용의 월평균 금액은 작년보다 약 1200엔 증가한 4만 1320엔이었습니다.

物価高ぶっかだかを背景はいけいに4年連続ねんれんぞくで上昇じょうしょうしていて、2018年ねんの調査開始以来過去最高ちょうさかいしいらいかこさいこうとなりました。
고물가를 배경으로 4년 연속으로 상승하고 있고, 2018년의 조사 시작 이후 사상 최고가 되었습니다.

負担ふたんだと感かんじているのは「食費しょくひ」が45％で最もっとも多おおく、次ついで「保育園ほいくえん・幼稚園ようちえん代だい」、
부담이라고 느끼는 것은 「식비」가 45%로 가장 많고, 이어서 「보육원, 유치원비」,

「習ならい事ごとやお稽古事けいこごと」となっています。
「사교육비」가 뒤를 이었습니다.

また、理想りそうとする子こどもの人数にんずうは2.51人にんなのに対たいして、
또한 이상적인 자녀 수는 2.51명인데 비해

実際じっさいには6割余わりあまりの人ひとが子供こどもの数かずはそれより少すくないという結果けっかでした。
실제로는 약 60%의 자녀 수가 그것보다 적다는 결과입니다.

最大さいだいの理由りゆうは「将来しょうらいの収入しゅうにゅう面めんに不安ふあんがあるから」で
가장 큰 이유는 「장래의 수입이 불안하기 때문」으로

上昇じょうしょうする子育こそだて費用ひようが子供こどもの数かずにも影響えいきょうを及およぼしています。
높아지는 육아 비용이 자녀 수에도 영향을 미치고 있습니다.

주요 단어

  • 子育て　〔こそだて〕 : 육아
  • 物価高　〔ぶっかだか〕 : 물가 상승
  • 負担　〔ふたん〕 : 부담
  • 食費　〔しょくひ〕 : 식비
  • 保育園　〔ほいくえん〕 : 보육원
  • 幼稚園　〔ようちえん〕 : 유치원
  • 稽古事　〔けいこごと〕 : 연습하여 몸에 익히는 기예, 예능 학습 활동
  • 少ない　〔すくない〕 : 적다
  • 将来　〔しょうらい〕 : 장래
  • 収入　〔しゅうにゅう〕 : 수입
  • 及ぼす　〔およぼす〕 : 미치다