アニメソングのイベント会場かいじょうで32歳さいの男性だんせいが切きり付つけられました。
애니메이션 노래 이벤트 회장에서 32세 남성이 칼에 찔렸습니다.

警察けいさつなどによりますと、午後ごご1時じ20分ぷんごろ、
경찰 등에 따르면 오후 1시 20분경

長野県佐久市ながのけんさくしの公園こうえんで行おこなわれていたアニメソングのイベント会場かいじょうで、
나가노현 사쿠시의 공원에서 열리고 있던 애니메이션 노래 이벤트 회장에서

32歳さいの男性だんせいが男おとこに胸むねの辺あたりを刃物はもので刺さされ病院びょういんに搬送はんそうされました。
32세 남성이 남성에게 가슴 부위를 칼로 찔려 병원으로 이송되었습니다.

搬送はんそう時じに意識いしきはあったものの重傷じゅうしょうだということです。
이송 당시 의식은 있었지만 중상이라는 것입니다.

警察けいさつは神奈川県相模原市かながわけんさがみはらしの吉田司容疑者よしだつかさようぎしゃを殺人未遂さつじんみすいの疑うたがいで現行犯逮捕げんこうはんたいほしました。
경찰은 가나가와현 사가미하라시의 요시다 츠카사 용의자를 살인미수 혐의로 현행범으로 체포하였습니다.

2人ふたりの関係性かんけいせいは分わかっていません。
두 사람의 관계성은 밝혀지지 않았습니다.

吉田容疑者ようしだようぎしゃは容疑ようぎを認みとめているということです。
요시다 용의자는 혐의를 인정하였다는 것입니다.

警察けいさつは詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。
경찰은 자세한 상황을 조사하고 있습니다.

주요 단어

  • 男性　〔だんせい〕 : 남성
  • 切り付ける　〔きりつける〕 : 칼로 베어서 상처를 내다
  • 公園　〔こうえん〕 : 공원
  • 胸　〔むね〕 : 가슴
  • 辺り　〔あたり〕 : 주변
  • 刃物　〔はもの〕 : 흉기, 칼
  • 刺す　〔さす〕 : 찌르다
  • 搬送　〔はんそう〕 : 이송
  • 意識　〔いしき〕 : 의식
  • 重傷　〔じゅうしょう〕 : 중상
  • 殺人未遂　〔さつじんみすい〕 : 살인미수
  • 現行犯逮捕　〔げんこうはんたいほ〕 : 현행범 체포