ロシアのプーチン大統領だいとうりょうは2024年ねんの無人機むじんきの生産台数せいさんだいすうは
러시아 푸틴 대통령은 2024년 무인기 생산대수는

前年ぜんねんの10倍ばいに達たっする見通みとおしだと述のべました。
전년의 10배에 달할 것으로 전망한다고 말했습니다.

プーチン大統領だいとうりょうは19日にち、
푸틴 대통령은 19일,

サンクトペテルブルクのドローンなどを製造せいぞうする軍事企業ぐんじきぎょうを訪問ほうもんしました。
상트페테르부르크의 드론 등을 제조하는 군사기업을 방문하였습니다.

幹部かんぶらとの会合かいごうで「2023年ねんは14万台まんだいの様さま々なタイプの無人機むじんきが納入のうにゅうされた。
간부와의 회합에서 「2023년은 14만대의 다양한 타입의 무인기가 수입되었다.

今年ことしは10倍ばいに増加ぞうかする見通みとおしだ」と明あきらかにしました。
올해는 10배로 증가할 전망」이라고 밝혔습니다.

そのうえで「戦場せんじょうでこれらの要求ようきゅうに素早すばやく反応はんのうする者ものが勝利しょうりする」と述のべました。
이에 더해 「전장에서 이러한 요구에 빠르게 반응하는 자가 승리한다」라고 말했습니다.

ロシアは2030年ねんまでに国内こくないの48カ所しょに無人機むじんきの製造拠点せいぞうきょてんを設置せっちする予定よていで、
러시아는 2030년까지 국내 48곳에 무인기의 제조 거점을 설치할 예정이고

プーチン大統領だいとうりょうは無人機むじんきへのAI、人工知能じんこうちのうの導入どうにゅうの必要性ひつようせいも強調きょうちょうしました。
푸틴 대통령은 무인기에 AI, 인공지능 도입의 필요성도 강조하였습니다.

ロイター通信つうしんによりますと、ロシアは今年ことし、
로이터 통신에 따르면 러시아는 올해,

中国製ちゅうこくせいのエンジンや部品ぶひんを使つかった新型しんがたの長距離攻撃ちょうきょりこうげき用よう無人機むじんきの生産せいさんを開始かいししています。
중국산 엔진과 부품을 사용한 신형 장거리 공격용 무인기의 생산을 시작하였습니다.

주요 단어

  • 無人機　〔むじんき〕 : 무인기
  • 軍事企業　〔ぐんじきぎょう〕 : 군사 기업
  • 訪問　〔ほうもん〕 : 방문
  • 幹部　〔かんぶ〕 : 간부
  • 会合　〔かいごう〕 : 회합
  • 納入　〔のうにゅう〕 : 납입
  • 戦場　〔せんじょう〕 : 전장
  • 要求　〔ようきゅう〕 : 요구
  • 勝利　〔しょうり〕 : 승리
  • 製造拠点　〔せいぞうきょてん〕 : 제조 거점
  • 必要性　〔ひつようせい〕 : 필요성
  • 長距離攻撃　〔ちょうきょりこうげき〕 : 장거리 공격