「Dr．スランプ」や「DRAGON　BALL」などで知しられる漫画家まんがかの鳥山明とりやまあきおさんが
「Dr. 슬럼프」와 「DRAGON BALL」 등으로 알려진 만화가 토리야마 아키라가

今月こんげつ1日ついたちに亡なくなっていたことが分わかりました。68歳さいでした。
이달 1일에 사망한 것으로 알려졌습니다. 향년 68세입니다.

週刊少年しゅうかんしょうねんジャンプなどによりますと、鳥山明とりやまあきおさんは1日ついたち、急性硬膜下血腫きゅうせいこうまくかけっしゅにより亡なくなったということです。
주간 소년 점프 등에 따르면, 토리야마 아키라는 1일 급성 경막하 혈종으로 인해 사망하였다는 것입니다.

鳥山明とりやまあきおさんの事務所じむしょは「まだまだ成なし遂とげたいこともあったはずで残念ざんねんでなりません。
토리야마 아키라의 사무소는 「아직 이루고 싶은 일이 많았을텐데 안타깝습니다.

多おおくの世界中せかいじゅうの方かた々に支持しじしていただき、
전세계의 많은분들로부터 지지를 받아와

45年以上ねんいじょうにわたる創作活動そうさくかつどうを続つづけることができました。
45년이 넘는 기간 동안 창작 활동을 계속할 수 있었습니다.

これからも鳥山明唯一無二とりやまあきおゆいいつむにの作品世界さくひんせかいが、
앞으로도 토리야마 아키라의 유일무이한 작품 세계가

末長すえながく皆様みなさまに愛あいされ続つづけることを切せつに願ねがいます」とのコメントを発表はっぴょうしました。
오래도록 여러분들에게 사랑받기를 진심으로 바랍니다」라고 코멘트를 발표하였습니다.

鳥山とりやまさんは愛知県出身あいちけんしゅっしんで、1978年ねんに漫画家まんがかデビューし、
토리야마 아키라는 아이치현 출신으로 1978년에 만화가로 데뷔

1980年ねんに連載れんさいを開始かいしした「Dr．スランプ」で爆発的ばくはつてきな人気にんきを博はくし、
1980년에 연재를 시작한 「Dr. 슬럼프」로 폭발적인 인기를 얻고

「DRAGON　BALL」は1984年ねんに連載れんさいを開始かいししました。
「DRAGON BALL」은 1984년에 연재를 시작하였습니다.

주요 단어

  • 漫画家　〔まんがか〕 : 만화가
  • 急性硬膜下血腫　〔きゅうせいこうまくかけっしゅ〕 : 급성 경막하 혈종
  • 事務所　〔じむしょ〕 : 사무소
  • 成し遂げる　〔なしとげる〕 : 이루다, 성취하다
  • 残念　〔ざんねん〕 : 유감스러움, 아쉬움
  • 支持　〔しじ〕 : 지지
  • 創作活動　〔そうさくかつどう〕 : 창작활동
  • 唯一無二　〔ゆいいつむに〕 : 유일무이
  • 末長い　〔すえながい〕 : 오래가는, 영원한
  • 切に　〔せつに〕 : 간절히
  • 願う　〔ねがう〕 : 바라다
  • 博する　〔はくする〕 : 얻다, 획득하