韓国かんこくのヒョンデが日本国内にっぽんこくないあたらしいEV、電気自動車でんきじどうしゃ投入とうにゅうします。
한국의 현대차가 일본 국내에 새로운 EV, 전기자동차를 투입합니다.

こちらヒョンデの新型しんがたEVです。
이것은 현대차의 신형 전기차입니다.

手元てもとにシフトレバーがないことでひろげようとしているのが特徴とくちょうです。
옆에 변속 레버가 없어서 확장한 것이 특징입니다.

ヒョンデの新型しんがたEV「KONA」はコンパクトSUVで、運転席前うんてんせきまえには大型おおがたディスプレイが配置はいちされています。
현대차의 신형 EV 「KONA」는 컴팩트 SUV로, 운전석 앞에는 대형 디스플레이가 배치되어 있습니다.

1かい充電じゅうでん最大さいだい625キロメートルはしることができ、価格かかくは399万円まんえんからです。
1회 충전으로 최대 625km 주행이 가능하고, 가격은 399만엔부터입니다.

普及ふきゅう見込みこめる日本にっぽんでの展開てんかい加速かそくさせるねらいです。
보급이 기대되는 일본에서의 전개를 가속화 하는 것이 목적입니다.

주요 단어

  • 電気自動車 〔でんきじどうしゃ〕 : 전기 자동차
  • 投入 〔とうにゅう〕 : 투입
  • 新型 〔しんがた〕 : 신형
  • 手元 〔てもと〕 : 손이 미치는 범위, 바로 옆
  • 特徴 〔とくちょう〕 : 특징
  • 配置 〔はいち〕 : 배치
  • 充電 〔じゅうでん〕 : 충전
  • 価格 〔かかく〕 : 가격
  • 普及 〔ふきゅう〕 : 보급
  • 見込む 〔みこむ〕 : 기대하다, 내다보다
  • 加速 〔かそく〕 : 가속