韓国かんこくの国会こっかいは最大野党代表さいだいやとうだいひょうの逮捕たいほの是非ぜひを巡めぐり、
한국의 국회는 최대 야당 대표인 체포의 시비를 놓고

国会議員こっかいぎいんの不逮捕特権ふたいほとくけんを行使こうしせず逮捕たいほに同意どういすることを可決かけつしました。
국회의원의 불체포특권을 행사하지 않고 체포에 동의안을 가결하였습니다.

韓国国会かんこくこっかいは21日午後にちごご、最大野党さいだいやとう「共ともに民主党みんしゅとう」の李在明代表イ・ジェミョンだいひょうの逮捕たいほの是非ぜひを巡めぐり、
한국 국회는 21일 오후, 최대 야당 「더불어민주당」의 이재명 대표의 체포의 시비를 놓고

賛成多数さんせいたすうで逮捕たいほに同意どういすることを可決かけつしました。
찬성다수로 체포에 동의하는 것을 가결하였습니다.

李氏イしを巡めぐっては18日にち、都市開発としさいはつや北朝鮮きたちょうせんへ巨額きょがくの金かねが渡わたった疑惑ぎわくなどに関連かんれんし、
이재명 대표에 대해서는 18일, 도시 개발과 북한으로 거액의 돈을 보낸 혐의 등에 관련하여

背任はいにんや外為法違反がいためほういはんなどの疑うたがいで検察けんさつが逮捕状たいほじょうを請求せいきゅうしていました。
배임과 외환법 위반 등의 혐의로 검찰이 체포장을 청구하였습니다.

一方いっぽう、李氏イしは日本にっぽんの処理水放出しょりすいほうしゅつを巡めぐるハンガーストライキで体調たいちょうが悪化あっかしたとして入院にゅういんしています。
한편, 이재명 대표는 일본의 처리수 방출 관련 단식 시위로 몸 상태가 악화되었다고 하여 입원하였습니다.

주요 단어

  • 野党代表 　〔やとうだいひょう〕 : 야당 대표
  • 逮捕 　〔たいほ〕 : 체포
  • 是非 　〔ぜひ〕 : 시비, 옳고 그름
  • 国会議員 　〔こっかいぎいん〕 : 국회 의원
  • 特権 　〔とっけん〕 : 특권
  • 可決 　〔かけつ〕 : 가결
  • 賛成 　〔さんせい〕 : 찬성
  • 巨額 　〔きょがく〕 : 거액
  • 渡る 　〔わたる〕 : (다른 사람에게) 넘어가다, 인도되다
  • 背任 　〔はいにん〕 : 배임
  • 外為法 　〔がいためほう〕 : 외환법
  • 検察 　〔けんさつ〕 : 검찰
  • 逮捕状 　〔たいほじょう〕 : 체포장, 구속 영장
  • 処理水放出 　〔しょりすいほうしゅつ〕 : 처리수 방출
  • 体調 　〔たいちょう〕 : 몸의 상태, 컨디션