女性管理職じょせいかんりしょくが30％以上いじょうを占しめる企業きぎょうの割合わりあいが、
여성 관리직이 30% 이상을 차지하는 기업의 비율이

過去最高かこさいこうを更新こうしんしたことが調査会社ちょうさがいしゃの調しらべで分わかりました。
사상 최고를 갱신한 것이 조사 회사의 조사로 확인되었습니다.

帝国ていこくデータバンクによりますと、
제국 데이터 뱅크에 따르면

女性管理職じょせいかんりしょくの割合わりあいが30％以上いじょうを占しめる企業きぎょうの数かずは
여성 관리지의 비율이 30% 이상을 차지한 기업의 수는

去年きょねんより0.3ポイント増ふえて9.8％と過去最高かこさいこうになりました。
작년보다 0.3포인트 늘어난 9.8%로 사상 최고가 되었습니다.

ただ、新型しんがたコロナからの経済回復けいざいかいふくで人手不足ひとでぶそくに陥おちいる企業きぎょうも多おおく、
다만, 신형 코로나로 인한 경제 회복으로 일손 부족을 겪는 기업도 많아

本業ほんぎょうに集中しゅうちゅうした結果けっか、女性活躍じょせいかつやくに関かんする対応たいおうに手てが回まわらなくなったという声こえも聞きかれるなど、
본업에 집중한 결과, 여성 활약에 관한 대응에 손길이 미치지 목소리도 들리는 등

去年きょねんの調査ちょうさから比くらべて伸のび率りつは鈍化どんかしました。
작년 조사 대비 신장률은 둔화하였습니다.

주요 단어

  • 管理職　〔かんりしょく〕 : 관리직
  • 占める　〔しめる〕 : 차지하다
  • 更新　〔こうしん〕 : 갱신, 업데이트
  • 経済回復　〔けいざいかいふく〕 : 경제 회복
  • 人手不足　〔ひとでぶそく〕 : 인력 부족
  • 陥る　〔おちいる〕 : 빠지다, 빠져들다
  • 活躍　〔かつやく〕 : 활약
  • 手が回る　〔てがまわる〕 : 손이 미치다
  • 鈍化　〔どんか〕 : 둔화