アジア最大級さいだいきゅうのLGBTQ関連かんれんイベントが今日きょうから始はじまりました。
아시아 최대급의 LGBTQ 관련 이벤트가 22일부터 시작되었습니다.

今年ことしはイベントに賛同さんどうする企業きぎょうなどの出展しゅってんが倍ばいに増ふえました。
올해는 이벤트에 찬동하는 기업 등의 출전이 배로 늘었습니다.

LGBTQ＝性的少数者せいてきしょうすうしゃの人権啓発じんけんけいはつなどを目的もくてきとしたこのイベントは今日きょうと明日あす、
LGBTQ, 성적 소수자의 인권 계발 등을 목적으로 한 이 이벤트는 오늘과 내일,

東京とうきょうの代々木よよぎ公園こうえんで開催かいさいされます。
도쿄의 요요기 공원에서 개최됩니다.

こちらの企業きぎょうのブースでは仲間同士なかまどうしの写真しゃしんをプロのカメラマンに撮とってもらえる
이쪽의 기업 부스에서는 동료들의 사진을 프로 카메라맨에게 찍을 수 있는

フォトスペースを提供ていきょうしています。
포토 스페이스를 제공하고 있습니다.

今年ことしは去年きょねんのおよそ2倍ばいとなる、220の企業きぎょうなどが出展しゅってんしています。
올해는 작년의 약 2배인 220개 기업 등이 출전하고 있습니다.

背景はいけいには「多様性たようせい」を経営戦略けいえいせんりゃくとして掲かかげ、
배경에는 「다양성」을 경영전략으로서 내걸고

推進すいしんする姿勢しせいを積極的せっきょくてきに示しめす企業きぎょうが増ふえていることがあります。
추진하는 자세를 적극적으로 보여주는 기업이 증가하고 있습니다.

明日あすには渋谷しぶやや原宿周辺はらじゅくしゅうへんを練ねり歩あるく、1万人規模まんにんきぼのパレードも予定よていされています。
내일에는 시부야와 하라주쿠 주변을 천천히 걷는, 1만명 규모의 퍼레이드도 예정되어 있습니다.

주요 단어

  • 最大級　〔さいだいきゅう〕 : 최대급
  • 賛同　〔さんどう〕 : 찬동
  • 出展　〔しゅってん〕 : 출전
  • 性的少数者　〔せいてきしょうすうしゃ〕 : 성적 소수자
  • 人権啓発　〔じんけんけいはつ〕 : 인권 계발
  • 仲間同士　〔なかまどうし〕 : 동료들, 동료사이
  • 撮る　〔とる〕 : (사진을) 찍다
  • 多様性　〔たようせい〕 : 다양성
  • 掲げる　〔かかげる〕 : 내걸다
  • 推進　〔すいしん〕 : 추진
  • 練り歩く　〔ねりあるく〕 : 대열을 지어 천천히 걷다