「ワーナーブラザース　スタジオツアー東京とうきょう－メイキング・オブ・ハリー・ポッター」は、
「워너브라더스 스튜디오 투어 - 도쿄 - 메이킹 오브 해리포터」 는

世界中せかいじゅうにファンを持もつ映画えいが「ハリー・ポッター」の舞台裏ぶたいうらなどを体験たいけんできる施設しせつです。
전 세계에 팬을 보유한 영화 「해리포터」의 무대 뒷편 등을 체험할 수 있는 시설입니다.

2012年ねんに開業かいぎょうしたロンドンに次つぐ世界せかいで2カ所目しょめの施設しせつとして、としまえんの跡地あとちに作つくられました。
2012년에 개업한 런던에 이어 세계에서 2번째의 시설로서, 도시마엔의 철거 부지에 만들어졌습니다.

6月がつ16日にちのオープンに先駆さきがけて公開こうかいされた「ホグワーツ特急とっきゅう」は、
6월 16일 오픈에 앞서 공개된 「호그와트 특급」 은

映画えいがのなかでも象徴的しょうちょうてきな魔法まほうの世界せかいへとつながる蒸気機関車じょうききかんしゃです。
영화 안에서도 상징적인 마법 세계로 이어지는 증기 기관차입니다.

イギリスで35年以上ねんいじょう、運行うんこうしていたものを
영국에서 35년 이상 운행하였던 것을

映画えいがの制作せいさくに携たずさわったクリエーターが改装かいそうし、世界観せかいかんを再現さいげんしたということです。
영화의 제작에 종사했던 크리에이터가 새롭게 고쳐, 세계관을 재현하였다는 것입니다.

チケットの販売はんばいは3月がつ22日にちからです。
티켓의 판매는 3월 22일부터입니다.

주요 단어

  • 世界中　〔せかいじゅう〕 : 전 세계
  • 舞台裏　〔ぶたいうら〕 : 무대 뒤
  • 跡地　〔あとち〕 : 건물 등을 철거하고 난 땅
  • 先駆ける　〔さきがける〕 : 앞장서다, 앞서다
  • 象徴的　〔しょうちょうてき〕 : 상징적
  • 魔法　〔まほう〕 : 마법
  • 蒸気機関車　〔じょうききかんしゃ〕 : 증기 기관차
  • 携わる　〔たずさわる〕 : (어떤 일에) 관계하다, 종사하다
  • 改装　〔かいそう〕 : 개장
  • 世界観　〔せかいかん〕 : 세계관