NITEによりますと、2017年度ねんどからの5年間ねんかんで
NITE에 따르면, 2017년도부터 5년간

中古品ちゅうこひんの事故じこは279件報告けんほうこくされています。
중고품 사고는 279건 보고되고 있습니다.

そのおよそ8割わりが発火はっかによる火災かさいでした。
그 중 약 80%가 발화에 의한 화재입니다.

件数けんすうが最もっとも多おおいのはパソコンで、次ついで冷蔵庫れいぞうこやストーブ、エアコンなどの生活家電せいかつかでんが続つづきます。
건수가 가장 많은 것은 PC이고, 다음으로 냉장고나 스토브, 에어컨 등 생활가전이 이어집니다.

NITEとフリマアプリのメルカリは、中古品ちゅうこひんを使用しようする際さいは
NITE와 프리마켓 앱인 메르카리는, 중고품을 사용할 때는

リコール対象たいしょうではないか、経年劣化けいねんれっかによる不具合ふぐあいがないか確認かくにんする必要ひつようがあるとしています。
리콜 대상인지 아닌지, 시간이 지나며 제품 성능 저하에 의한 고장인지 아닌지 확인할 필요가 있다고 하였습니다.

改造かいぞうされていないか、バッテリーなどが正規せいきのものかどうか確認かくにんするよう呼よび掛かけています。
개조되지는 않았는지, 배터리 등 정규 제품인지 아닌지 확인하길 당부하고 있습니다.

주요 단어

  • 中古品　〔ちゅうこひん〕 : 중고품
  • 発火　〔はっか〕 : 발화
  • 火災　〔かさい〕 : 화재
  • 冷蔵庫　〔れいぞうこ〕 : 냉장고
  • 生活家電　〔せいかつかでん〕 : 생활 가전
  • 経年劣化　〔けいねんれっか〕 : 경년 열화, 세월이 지나며 성능이 저하되는 것
  • 不具合　〔ふぐあい〕 : 상태가 좋지 않음
  • 改造　〔かいぞう〕 : 개조
  • 正規　〔せいき〕 : 정규