東京とうきょうオリンピック・パラリンピックは、
도쿄 올림픽 패럴림픽은

国民こくみんのスポーツや運動うんどうをする量りょうに影響えいきょうを与あたえなかったとする
국민의 스포츠와 운동량에 영향을 미치지 않았다는

研究結果けんきゅうけっかを東京大学とうきょうだいがくが発表はっぴょうしました。
연구결과를 도쿄 대학이 발표하였습니다.

東京大学大学院とうきょうだいがくだいがくいんの鎌田真光講師かまだまさみつこうしらは、
도쿄대학 대학원의 카마다 마사미츠 강사는

東京とうきょう2020オリンピック・パラリンピックの開催かいさいが決きまった
도쿄 2020 올림픽 패럴림픽의 개최가 결정된

2013年ねんの前後ぜんご7年間ねんかんのスポーツ実施率じっしりつや運動うんどうに関かんする複数ふくすうの全国調査ぜんごくちょうさデータを分析ぶんせきしました。
2013년 전후 7년간 스포츠 실시율과 운동에 관한 복수의 전국 조사 데이터를 분석하였습니다.

その結果けっか、開催決定かいさいけっていをきっかけとした
그 결과, 개최 결정을 계기로

国民こくみんのスポーツ実施率じっしりつや活動量かつどうりょうの変化へんかは確認かくにんされなかったということです。
국민의 스포츠 실시율과 활동량의 변화는 확인되지 않았다는 것입니다.

東京とうきょうオリンピックの組織委員会そしきいいんかいが作成さくせいしたレポートでは、
도쿄 올림픽의 조직 위원회가 작성한 레포트에서는

スポーツ実施率じっしりつが2016年ねんの42.5％から2020年ねんには59.9％に向上こうじょうしたとしています。
스포츠 실시율이 2016년의 42.5%부터 2020년에는 59.9%로 향상되었다고 하였습니다.

しかし、鎌田講師かまだこうしらによりますと、このレポートの使つかわれた調査ちょうさでは
그러나 카마다 강사에 따르면, 이 레포트의 사용된 조사에서는

2017年ねんから種目しゅもくに「階段昇降かいだんしょうこう」を追加ついかするなど算出方法さんしゅつほうほうが変更へんこうされ、
2017년부터 종목에 「계단 승강」을 추가하는 등 산출 방법이 변경되어

経年変化けいねんへんかの分析ぶんせきには適切てきせつではないということです。
경년 변화의 분석에는 적절하지 않다는 것입니다.

주요 단어

  • 研究結果　〔けんきゅうけっか〕 : 연구 결과
  • 講師　〔こうし〕 : 강사
  • 開催　〔かいさい〕 : 개최
  • 前後　〔ぜんご〕 : 전후
  • 実施率　〔じっしりつ〕 : 실시율
  • 分析　〔ぶんせき〕 : 분석
  • 組織委員会　〔そしきいいんかい〕 : 조직 위원회
  • 向上　〔こうじょう〕 : 향상
  • 種目　〔しゅもく〕 : 종목
  • 階段昇降　〔かいだんしょうこう〕 : 계단 승강
  • 算出　〔さんしゅつ〕 : 산출
  • 経年　〔けいねん〕 : 경년