ウクライナ侵攻しんこうを受うけてアメリカのスポーツ用品大手ようひんおおて「ナイキ」が
우크라이나 침공으로 인해 미국의 스포츠 용품 업체 「나이키」가

ロシアでの事業じぎょうから完全撤退かんぜんてったいすることが分わかりました。
러시아 사업으로부터 완전 철수하는 것으로 확인되었습니다.

ナイキはすでに3月がつにロシア国内こくないに所有しょゆうする店舗てんぽの営業えいぎょうを一時停止いちじていししていましたが、
나이키는 이미 3월에 러시아 국내에 소유하는 점포의 영업을 일시 정지하고 있었지만

23日にちまでにロシア事業じぎょうの完全撤退かんぜんてったいを決きめたとロイター通信つうしんなどが報ほうじました。
23일까지 러시아 사업의 완전 철수를 결정하였다고 로이터 통신 등이 보도하였습니다.

「私わたしたちの優先事項ゆうせんじこうは今後数こんごすうカ月がつをかけて事業じぎょうを縮小しゅくしょうする間あいだ、
「우리들의 우선 사항은 앞으로 수개월에 걸쳐 사업을 축소하는 동안

従業員じゅうぎょういんのサポートを確実かくじつにすることだ」としています。
종업원의 서포트를 확실하게 하는 것」이라고 하였습니다.

ナイキはロシア国内こくないでおよそ100店舗てんぽを所有しょゆうしていますが、
나이키는 러시아 국내에서 약 100개 점포를 소유하고 있지만

売上うりあげとしては世界全体せかいぜんたいの1％未満みまんであることから、
매출로서는 세계 전체의 1% 미만이기 때문에

今回こんかいの決定けっていはメッセージ性せいを重視じゅうししたものとみられています。
이번 결정은 메시지성을 중시한 것으로 보여지고 있습니다.

ウクライナ侵攻しんこうを受うけて、ロシアからはこれまでも
우크라이나 침공으로 인해, 러시아에서는 여태까지

マクドナルドやスターバックスなど欧米おうべいの大手企業おおてきぎょうが次つぎ々と撤退てったいしています。
맥도날도나 스타벅스 등 미국과 유럽의 대기업이 차례로 철수하고 있습니다.

주요 단어

  • 侵攻　〔しんこう〕 : 침공
  • 撤退　〔てったい〕 : 철퇴
  • 一時停止　〔いちじていし〕 : 일시 정지
  • 優先事項　〔ゆうせんじこう〕 : 우선 사항
  • 縮小　〔しゅくしょう〕 : 축소
  • 従業員　〔じゅうぎょういん〕 : 종업원
  • 未満　〔みまん〕 : 미만
  • 重視　〔じゅうし〕 : 중시