スターバックスは冷つめたい飲のみ物ものをプラスチックのふたを付つけずに提供ていきょうする取とり組くみを
스타벅스는 차가운 음료를 플라스틱 뚜껑 없이 제공하는 조치를

全国ぜんこくに拡大かくだいすると発表はっぴょうしました。
전국적으로 확대한다고 발표하였습니다.

スターバックスでは店内利用てんないりようの客きゃくが冷つめたい飲のみ物ものを注文ちゅうもんした場合ばあい、
스타벅스에서는 매장 내 이용 고객이 차가운 음료를 주문한 경우

ふたなしで提供ていきょうする取とり組くみを4月がつから東京とうきょうや大阪おおさかなど113店舗てんぽで行おこなってきました。
뚜껑 없이 제공하는 조치를 4월부터 도쿄와 오사카 등 113개 매장에서 시행해왔습니다.

一部いちぶの店舗てんぽではおよそ半数はんすうの客きゃくがふたなしでの提供ていきょうを選択せんたくしたということです。
일부 매장에서는 약 절반의 손님이 뚜껑 없이 제공을 선택하였다는 것입니다.

この取とり組くみを13日以降にちいこう、全国ぜんこくおよそ1700店舗てんぽに拡大かくだいします。
이 조치를 13일 이후, 전국 약 1700개 매장으로 확대합니다.

年間ねんかんおよそ100トンのプラスチックの削減さくげんが見込みこまれるということです。
연간 약 100톤의 플라스틱 삭감이 전망된다는 것입니다.

スターバックスでは一部いちぶの店舗てんぽで冷つめたいドリンクを店内利用てんないりようの客きゃくにグラスで提供ていきょうするなど、
스타벅스에서는 일부 매장에서 차가운 음료를 매장 내 이용 손님에게 유리잔으로 제공하는 등

プラスチック削減さくげんの取とり組くみを進すすめています。
플라스틱 삭감 조치를 진행하고 있습니다.

주요 단어

  • 冷たい　〔つめたい〕 : 차갑다
  • 蓋　〔ふた〕 : 뚜껑, 덮개
  • 提供　〔ていきょう〕 : 제공
  • 取り組み　〔とりくみ〕 : 대처
  • 注文　〔ちゅうもん〕 : 주문
  • 選択　〔せんたく〕 : 선택
  • 削減　〔さくげん〕 : 삭감