アメリカのバイデン大統領だいとうりょうが先さきほど韓国かんこくに到着とうちゃくしました。
미국의 바이든 대통령이 조금전 한국에 도착하였습니다.

就任後初しゅうにんごはつの韓国訪問かんこくほうもんとなるバイデン大統領だいとうりょうは先さきほど、ソウル近郊きんこうのアメリカ軍ぐんの基地きちに到着とうちゃくしました。
취임 후 첫 한국 방문인 바이든 대통령은 조금전, 서울 근교의 미국군 기지에 도착하였습니다.

この後韓国あとかんこくの尹錫悦大統領ユン・ソクヨルだいとうりょうと共ともに基地きちの近ちかくにあるサムスン電子でんしの半導体工場はんどうたいこうじょうを訪問ほうもんするとみられます。
이후 한국의 윤석렬 대통령과 함께 기지 근처에 있는 삼성전자의 반도체 공장을 방문하는 것으로 보여집니다.

明日あすの午後ごごには、尹大統領ユンだいとうりょうとの首脳会談しゅのうかいだんを行おこない、
내일 오후에는 윤 대통령과의 정상회담을 하여

中国ちゅうごくを念頭ねんとうにした安全保障問題あんぜんほしょうもんだいなどが議論ぎろんされます。
중국을 염두에 둔 안전 보장 문제 등이 논의됩니다.

バイデン大統領だいとうりょうの訪問ほうもんに合あわせて、北朝鮮きたちょうせんがICBMに燃料ねんりょう注入ちゅうにゅうの動うごきを見みせるなど、
바이든 대통령의 방문에 맞춰, 북한이 ICBM 연료 주입 움직임을 보이는 등

挑発行為ちょうはつこういをエスカレートさせることに警戒けいかいが高たかまっています。
도발 행위를 에스컬레이트 시키는 것으로 경계가 높아지고 있습니다.

주요 단어

  • 就任　〔しゅうにん〕 : 취임
  • 基地　〔きち〕 : 기지
  • 半導体工場　〔はんどうたいこうじょう〕 : 반도체 공장
  • 首脳会談　〔しゅのうかいだん〕 : 정상회담
  • 安全保障　〔あんぜんほしょう〕 : 안전 보장
  • 燃料　〔ねんりょう〕 : 연료
  • 注入　〔ちゅうにゅう〕 : 주입
  • 挑発　〔ちょうはつ〕 : 도발