コンビニが電動でんどうキックボードの拠点きょてんになっていきます。
편의점이 전동 킥보드의 거점이 되어가고 있습니다.

スマホのアプリで操作そうさすることで、電動でんどうキックボードを借かりることができます。
스마트폰 앱을 조작하는 것으로, 전동 킥보드를 빌릴 수 있습니다.

大手おおてコンビニのファミリーマートは、
편의점 체인 패밀리마트는

電動でんどうキックボードのシェアサービスを手掛てがける「LUUP」と連携れんけいして
전동 킥보드의 공유 서비스를 운영하는 「LUUP」과 제휴하여

現在げんざい、都内とないの6店舗てんぽに貸かし出だし拠点きょてんを設置せっちしています。
현재 도내의 6개 점포에 대여 거점을 설치하고 있습니다.

今後こんごはLUUPの展開てんかいエリアの広ひろがりに合あわせて
앞으로는 LUUP의 서비스 지역의 확대에 따라

全国各地ぜんこくかくちの店舗てんぽに拠点きょてんを置おいていく方針ほうしんです。
전국 각지의 점포에 거점을 설치해갈 방침입니다.

電動でんどうキックボードの利用りようは広ひろがっていて、法改正ほうかいせいにより、
전동 킥보드의 이용은 확대되고 있고, 법 개정에 따라

自転車じてんしゃと同おなじ程度ていどの最高速度さいこうそくど20キロ以下いかならば
자전거와 같은 정도인 최고 속도 20km 이하면

16歳以上さいいじょうは運転免許うんてんめんきょなしで乗のれるようになる予定よていです。
16세 이상은 운전면허 없이도 탈 수 있도록 할 예정입니다.

주요 단어

  • 電動　〔でんどう〕 : 전동
  • 拠点　〔きょてん〕 : 거점
  • 操作　〔そうさ〕 : 조작
  • 借りる　〔かりる〕 : 빌리다, 꾸다
  • 連携　〔れんけい〕 : 연휴, 제휴
  • 貸し出す　〔かしだす〕 : 대출하다, 빌려 주기 시작하다
  • 自転車　〔じてんしゃ〕 : 자전거
  • 運転免許　〔うんてんめんきょ〕 : 운전면허