JAXA、宇宙航空うちゅうこうくう研究開発機構けんきゅうかいはつきこうは昨日きのう、13年ねんぶりに実施じっしした宇宙飛行士うちゅうひこうしの募集ぼしゅうに、
JAXA, 우주 항공 연구 개발 기구는 어제 13년만에 실시한 우주비행사의 모집에서

4127人にんの応募おうぼがあったことを発表はっぴょうしました。
4127명의 응모가 있었다고 발표하였습니다.

これは、前回ぜんかいの応募者数おうぼしゃすうの4倍以上ばいいじょうで、過去最多かこさいたです。
이는 지난회 응모자수의 4배 이상으로, 사상 최다입니다.

応募者おうぼしゃの最年少さいねんしょうは17歳さいで、最高齢さいこうれいは73歳さいでした。
응모자의 최연소는 17세이고, 최고령은 73세입니다.

また、女性じょせいの応募おうぼは、過去最多かこさいたの919人にんでした。
또한, 여성 응모는 사상 최다인 919명이었습니다.

今回こんかいの募集ぼしゅうは、これまであった「理系りけいの大学卒だいがくそつ」という応募資格おうぼしかくを撤廃てっぱいするなど、
이번 모집은, 여태까지 있었던 「이과 대학 졸업」이라는 응모 자격을 철폐하는 등

間口まぐちを広ひろげたことから応募者おうぼしゃが増ふえたとみられています。
사업 영역을 확대한 것 때문에 응모자가 늘은 것으로 보여지고 있습니다.

今後こんご、書類選考しょるいせんこうや面接めんせつなどの選抜せんばつを行おこない、結果けっかは来年らいねん2月がつごろに公表こうひょうされます。
앞으로 서류전형과 면접 등의 선발을 시행, 결과는 내년 2월 경에 공표됩니다.

주요 단어

  • 宇宙航空　〔うちゅうこうくう〕 : 우주 항공
  • 宇宙飛行士　〔うちゅうひこうし〕 : 우주 비행사
  • 募集　〔ぼしゅう〕 : 모집
  • 応募　〔おうぼ〕 : 응모
  • 最年少　〔さいねんしょう〕 : 최연소
  • 最高齢　〔さいこうれい〕 : 최고령
  • 理系　〔りけい〕 : 이과계
  • 撤廃　〔てっぱい〕 : 철폐
  • 書類選考　〔しょるいせんこう〕 : 서류 전형
  • 面接　〔めんせつ〕 : 면접
  • 選抜　〔せんばつ〕 : 선발