大人おとなになったら「なりたい職業しょくぎょう」、中高生ちゅうこうせいの1位いは「会社員がいしゃいん」で、
성인이 되면 「갖고 싶은 직업」, 중고생 1위는 「회사원」으로、

新型しんがたコロナの影響えいきょうもあってか医療関係いりょうかんけいも上位じょういにランクインしました。
신형 코로나의 영향도 있는지 의료관계도 상위에 랭크되었습니다.

第一生命だいいちせいめいが小しょう・中ちゅう・高校生こうこうせい3000人にんを対象たいしょうに「なりたい職業しょくぎょう」を調査ちょうさした結果けっか、
제일생명이 초중고교생 3000명을 대상으로 「갖고 싶은 직업」을 조사한 결과、

中高生ちゅうこうせいの1位いは男女共だんじょともに「会社員がいしゃいん」でした。
중고생 1위는 남녀 모두 「회사원」이었습니다.

小学生しょうがくせいも男子だんしの1位いは会社員がいしゃいんでした。
초등학생도 남자 1위는 회사원이었습니다.

小学生男子しょうがくせいだんしの2位いはユーチューバー、3位いがサッカー選手せんしゅでした。
초등학생 남자 2위는 유튜버, 3위는 축구 선수였습니다.

小学生女子しょうがくせいじょしの1位いはパティシエでした。
초등학생 여자 1위는 파티시에였습니다.

今年ことしは医師いしが中学生ちゅうがくせいの女子じょしで3位いなど、小しょう・中ちゅう・高こうすべてで上位じょういに入はいったほか、
올해는 의사가 중학생 여자 부문 3위 등 초중고 모두 상위권에 들어가는 등

看護師かんごしも小中学生女子しょうちゅうがくせいじょしの2位いなど、医療関係いりょうかんけいの仕事しごとへの憧あこがれが強つよく反映はんえいされた結果けっかとなりました。
간호사도 초등학생 여자 2위에 올라 의료관계 일에 대한 동경이 강하게 반영된 결과로 나타났습니다.

第一生命だいいちせいめいは「コロナ禍かで人ひとの命いのちを救すくう姿すがたに憧あこがれを抱いだく子こどもが多おおかったのではないか」と分析ぶんせきしています。
제일생명은 「코로나 재난에서 사람의 생명을 구하는 모습에 동경을 품은 아이들이 많았던 것이 아닐까」라고 분석하고 있습니다.

주요 단어

  • 職業　〔しょくぎょう〕 : 직업
  • 中高生　〔ちゅうこうせい〕 : 중고생
  • 会社員　〔かいしゃいん〕 : 회사원
  • 医療　〔いりょう〕 : 의료
  • 調査　〔ちょうさ〕 : 조사
  • 選手　〔せんしゅ〕 : 선수
  • 看護師　〔かんごし〕 : 간호사
  • 憧れ　〔あこがれ〕 : 동경
  • 反映　〔はんえい〕 : 반영
  • 救う　〔すくう〕 : 구하다, 구원하다
  • 抱く　〔いだく〕 : 마음속에 품다
  • 分析　〔ぶんせき〕 : 분석