全国ぜんこくで去年きょねん1年間ねんかんに交通事故こうつうじこで亡なくなった人ひとは2636人にんと、統計とうけいを取とり始はじめてから最もっとも少すくなくなりました。
전국에서 작년 1년간 교통사고로 사망한 사람은 2636명으로 통계를 하기 시작한 이후 가장 적었습니다.

一方いっぽうで、75歳以上さいいじょうのドライバーによる死亡事故しぼうじこが占しめる割合わりあいは、過去最高かこさいこうとなりました。
한 편, 75세 이상 운전자에 의한 사망사고가 차지하는 비율은, 사상 최고가 되었습니다.

警察庁けいさつちょうによりますと、去年きょねん1年間ねんかんに全国ぜんこくで交通事故こうつうじこで亡なくなった人ひとは
경찰청에 따르면, 작년 1년간 전국에서 교통사고로 사망한 사람은

前まえの年としより203人少にんすくない2636人にんで、これまでで最もっとも少すくなくなりました。
전년대비 203명 적은 2636명으로, 여태까지 중 가장 적었습니다.

一方いっぽうで、75歳以上さいいじょうのドライバーによる死亡事故しぼうじこは346件けんで、
한 편, 75세 이상 운전자에 의한 사망사고는 346건으로

全体ぜんたいの15％以上いじょうを占しめ、過去最高かこさいこうの割合わりあいとなりました。
전체 15%이상을 차지, 사상 최고의 비율이 되었습니다.

このうち車くるまの事故じこでは、3割以上わりいじょうがブレーキとアクセルの踏ふみ間違まちがいなどの操作そうさミスが原因げんいんでした。
이 중 차 사고에서는, 30% 이상이 브레이크와 엑셀을 잘못 밟는 등의 조작 미스가 원인이었습니다.

全国ぜんこくの交通事故件数こうつうじこけんすうは30万まん5196件けんとなっています。
전국 교통사고건수는 30만 5196건입니다.

주요 단어

  • 交通事故　〔こうつうじこ〕 : 교통사고
  • 統計　〔とうけい〕 : 통계
  • 少ない　〔すくない〕 : 적다
  • 死亡事故　〔しぼうじこ〕 : 사망사고
  • 割合　〔わりあい〕 : 비율
  • 占める　〔しめる〕 : 차지하다
  • 間違い　〔まちがい〕 : 틀림, 잘못
  • 操作　〔そうさ〕 : 조작
  • 原因　〔げんいん〕 : 원인