警察庁けいさつちょうによりますと、去年一年間きょねんいちねんかんで全国ぜんこくの警察けいさつが虐待ぎゃくたいの疑うたがいで児童相談所じどうそうだんじょへ通告つうこくした子こどもの数かずは、
경시청에 따르면, 작년 1년간 전국의 경찰이 학대 혐의로 아동상담소에 통지한 아이들의 수는

10万まん8050人にんで過去最多かこさいただった前まえの年としから1000人にん以上いじょう増ふえました。
10만 8050명으로 사상최다였던 작년에 비해 1000명 이상 늘었습니다.

また、配偶者はいぐうしゃからの暴力ぼうりょくなどの相談件数そうだんけんすうも8万まん3035件けんで過去最多かこさいたとなっています。
또한, 배우자로부터의 폭력 등의 상담건수도 8만 3035건으로 사상최다가 되었습니다.

4月がつにサイバー警察局けいさつきょくを設置せっちして対応たいおうを強化きょうかする方針ほうしんのサイバー犯罪はんざいの摘発件数てきはつけんすうは、
4월에 사이버 경찰국을 설치하여 대응을 강화하는 방침의 사이버 범죄의 적발건수는

初はじめて1万件まんけんを超こえ1万まん2275件けんとなりました。
처음으로 1만건을 넘어 1만 2275건이 되었습니다.

警察庁けいさつちょうのアンケートでは、10年ねんで日本にっぽんの治安ちあんが悪わるくなったと感かんじる人ひとは6割わりを超こえています。
경찰청 앙케이트에서는 10년간 일본의 치안이 나빠졌다고 느낀 사람은 60%를 넘고 있습니다.

そのうち8割近わりちかくが無差別むさべつ殺傷事件さっしょうじけんが起おきたことが要因よういんとしています。
그중 80% 가까이가 무차별 살상 사건이 일어난 점을 요인이라고 하였습니다.

주요 단어

  • 虐待　〔ぎゃくたい〕 : 학대
  • 児童相談所　〔じどうそうだんじょ〕 : 아동상담소
  • 通告　〔つうこく〕 : 통고, 통지
  • 増える　〔ふえる〕 : 늘다, 늘어나다
  • 配偶者　〔はいぐうしゃ〕 : 배우자
  • 摘発件数　〔てきはつけんすう〕 : 적발건수
  • 治安　〔ちあん〕 : 치안
  • 無差別　〔むさべつ〕 : 무차별
  • 殺傷事件　〔さっしょうじけん〕 : 살상사건