不動産ふどうさん・住宅情報じゅうたくじょうほうサイト「ライフルホームズ」が首都圏しゅとけんの「借かりて住すみたい街まち」ランキングを発表はっぴょうし、
부동산・주택 정보 사이트 「라이풀홈즈」가 수도권의 「빌려서 살고 싶은 지역」 랭킹을 발표하였고,

1位いは2年連続ねんれんぞくで神奈川県かながわけんの本厚木ほんあつぎとなりました。
1위는 2년 연속으로 카나가와 현의 혼아츠기가 되었습니다.

テレワークの定着ていちゃくなどで都心としんに1時間弱程度じかんじゃくていどで移動いどうできる
재택근무 정착 등으로 도심에 약 1시간 정도로 이동할 수 있는

郊外こうがいに人気にんきが集あつまっているということです。
교외로 인기가 모이고 있다는 것입니다.

2位いは埼玉県さいたまけんの大宮おおみや、3位いは千葉県ちばけんの柏かしわでした。
2위는 사이타마 현의 오오미야, 3위는 치바 현의 카시와입니다.

一方いっぽう、おととしまで4年連続ねんれんぞくで1位いだった東京とうきょうの池袋いけぶくろは7ランクダウンし、12位いでした。
한 편, 재작년까지 4년 연속으로 1위였던 도쿄의 이케부쿠로는 7단계 떨어져 12위입니다.

ライフルは新型しんがたコロナの長期化ちょうきかの影響えいきょうで郊外こうがいの人気にんきは
라이풀은 신형 코로나의 장기화의 영향으로 인한 교외의 인기는

「一過性いっかせいではなくなった」と分析ぶんせきしています。
「일시적인 현상이 아니게 됐다」고 분석하고 있습니다.

주요 단어

  • 不動産　〔ふどうさん〕 : 부동산
  • 住宅　〔じゅうたく〕 : 주택
  • 首都圏　〔しゅとけん〕 : 수도권
  • 定着　〔ていちゃく〕 : 정착
  • 都心　〔としん〕 : 도심
  • 郊外　〔こうがい〕 : 교외
  • 長期化　〔ちょうきか〕 : 장기화
  • 一過性　〔いっかせい〕 : 일과성
  • 分析　〔ぶんせき〕 : 분석