今日きょうからマイナンバーカードの健康保険証けんこうほけんしょうとしての利用りようが本格的ほんかくてきに始はじまりました。
오늘부터 마이넘버카드의 건강보험증으로서의 이용이 본격적으로 시작됩니다.

ただ、実際じっさいに使つかえる病院びょういんなどは全体ぜんたいの1割未満わりみまんです。
다만 실제로 사용할 수 있는 병원 등은 전체의 10% 미만입니다.

患者かんじゃは医療機関いりょうきかんにある情報じょうほうを読よみ取とる装置そうちにマイナンバーカードを置おき、
환자는 의료기관에 있는 정보를 판독하는 장치에 마이넘버 카드를 놓고

顔認証かおにんしょうを行おこなうと本人確認ほんにんかくにんができ、
얼굴 인증을 하면 본인 확인을 할 수 있고,

使用しようしている薬くすりや健康診断けんこうしんだんの結果けっかなどを医師いしが閲覧えつらんできるようになります。
사용하고 있는 약과 건강진단의 결과 등을 의사가 열람할 수 있게 됩니다.

また、利用者りようしゃは就職しゅうしょくや転職てんしょく、引ひっ越こしなどをした際さいもそのまま保険証ほけんしょうの代かわりに使つかえて、
또한, 이용자는 취직과 전직, 이사 등을 한 때에도 그대로 보험증 대신에 사용하여

専用せんようのウェブサイトで自身じしんの薬剤情報やくざいじょうほうや医療費いりょうひの確認かくにんができるなどのメリットがあります。
전용 웹사이트에서 자신의 약제정보와 의료비의 확인이 가능한 점 등의 장점이 있습니다.

ただ、システムの導入どうにゅうが完了かんりょうしている医療機関いりょうきかんや薬局やっきょくは全体ぜんたいの7.9％にとどまっています。
다만, 시스템의 도입을 완료한 의료기관과 약국은 전체의 7.9%에 그치고 있습니다.

政府せいふは、導入費用どうにゅうひようの補助ほじょなどを行おこない、普及ふきゅうを促進そくしんする方針ほうしんです。
정부는 도입비용의 보조 등을 시행, 보급을 촉진할 방침입니다.

주요 단어

  • 健康保険証　〔けんこうほけんしょう〕 : 건강 보험증
  • 未満　〔みまん〕 : 미만
  • 読み取る　〔よみとる〕 : 읽고서 이해하다, 판독하다
  • 装置　〔そうち〕 : 장치
  • 顔認証　〔かおにんしょう〕 : 얼굴 인증
  • 閲覧　〔えつらん〕 : 열람
  • 就職　〔しゅうしょく〕 : 취직
  • 転職　〔てんしょく〕 : 전직
  • 引っ越し　〔ひっこし〕 : 이사
  • 補助　〔ほじょ〕 : 보조
  • 普及　〔ふきゅう〕 : 보급