3次元じげんのLEDモニターで色々いろいろな間取まどりを体験たいけんできます。
3차원 LED 모니터로 다양한 방의 배치를 체험할 수 있습니다.

壁かべや床ゆかとモニターを使つかってあらゆる間取まどりを再現さいげんすることができます。
벽과 바닥과 모니터를 사용하여 모든 방의 배치를 재현할 수 있습니다.

マンションは限かぎられた間取まどりのモデルルームで購入こうにゅうを検討けんとうする場合ばあいが多おおく、
맨션은 한정된 배치의 모델 룸에서 구입을 검토하는 경우가 많아

間取まどりが違ちがう部屋へやを希望きぼうする人ひとは図面ずめんで確認かくにんする必要ひつようがありました。
배치가 다른 방을 희망하는 사람은 도면에서 확인할 필요가 있습니다.

日鉄興和不動産にってつこうわふどうさんが今月こんげつ、オープンしたモデルルームでは、
닛테츠 코우와 부동산이 이달 오픈한 모델룸에서는

3次元じげんのLEDモニターを使つかって複数ふくすうの間取まどりを再現さいげんすることが可能かのうです。
3차원 LED모니터를 사용하여 여러 방 배치를 재현할 수 있습니다.

このモニターでは、間取まどりに加くわえて窓まどの外そとの風景ふうけいなども実寸大じっすんだいで映うつし出だせるということです。
이 모니터에서는 방 배치 외 창문 밖의 풍경 등도 실제 크기로 비출 수 있습니다.

주요 단어

  • 次元　〔じげん〕 : 차원
  • 間取り　〔まどり〕 : 방의 배치
  • 壁　〔かべ〕 : 벽
  • 床　〔ゆか〕 : 마루
  • 購入　〔こうにゅう〕 : 구입
  • 希望　〔きぼう〕 : 희망
  • 図面　〔ずめん〕 : 도면
  • 複数　〔ふくすう〕 : 복수
  • 実寸大　〔じっすんだい〕 : 실제 사이즈
  • 映し出す　〔うつしだす〕 : (영상을 스크린에) 비치다