今日東京都きょうとうきょうとが確認かくにんした新型しんがたコロナウイルスの新あらたな感染者かんせんしゃは87人にんでした。
오늘 도쿄도가 확인한 신형 코로나 바이러스의 새로운 감염자는 87명이었습니다.

100人にんを下回したまわるのはおよそ11カ月げつぶりです。
100명을 밑도는 것은 약 11개월만입니다.

感染かんせんが確認かくにんされたのは10歳未満さいみまんから80代だいまでの87人にんです。
감염이 확인된 것은 10세 미만부터 80대까지의 87명입니다.

100人にんを下回したまわるのは同おなじく87人にんだった去年きょねんの11月がつ2日以来ふつかいらい、およそ11カ月げつぶりです。
100명을 밑도는 것은 같은 87명이었던 작년 11월 2일 이후, 약 11개월만입니다.

これで43日連続にちれんぞくで前まえの週しゅうの同おなじ曜日ようびを下回したまわりました。
이것으로 43일 연속으로 전주 같은 요일 대비 감소하였습니다.

直近ちょっきん7日間なのかかんの一日いちにちあたりの平均へいきんは197人にんで、前まえの週しゅうと比くらべて57.6％となっています。
직전 7일간 1일당 평균은 197명으로, 전주 대비 57.6%가 되었습니다.

年代別ねんだいべつでは20代だいが最もっとも多おおい24人にん、次ついで40代だいが17人にんで、65歳以上さいいじょうの高齢者こうれいしゃは10人にんでした。
세대별로는 20대가 가장 많은 24명, 다음으로 40대가 17명, 65세 이상의 고령자는 10명이었습니다.

重症じゅうしょうの患者かんじゃは前まえの日ひから11人減にんへって、77人にんとなりました。
중증 환자는 전날보다 11명 줄어, 77명이 되었습니다.

また、50代だいから90代だいの男女だんじょ6人にんの死亡しぼうが確認かくにんされました。
또한, 50대부터 90대의 남녀 6명의 사망이 확인되었습니다.

주요 단어

  • 感染者　〔かんせんしゃ〕 : 감염자
  • 下回る　〔したまわる〕 : 하회하다, 밑돌다
  • 未満　〔みまん〕 : 미만
  • 曜日　〔ようび〕 : 요일
  • 直近　〔ちょっきん〕 : 현시점에서 가장 가까운 것
  • 平均　〔へいきん〕 : 평균
  • 年代　〔ねんだい〕 : 연대, 세대
  • 高齢者　〔こうれいしゃ〕 : 고령자
  • 重症　〔じゅうしょう〕 : 중증
  • 患者　〔かんじゃ〕 : 환자