ネット通販大手つうはんおおてのアマゾンが平均時給へいきんじきゅうおよそ2000円えんで12万まん5000人にんを雇用こようすることを発表はっぴょうしました。
온라인 쇼핑몰 업체 아마존이 평균 시급 약 2000 엔으로 12만 5000명을 고용한다고 발표하였습니다.

アマゾンは、アメリカの発送はっそう・物流部門ぶつりゅうぶもんで、
아마존은 미국의 발송, 물류 부문에서

フルタイムとアルバイトを合あわせて新あらたに12万まん5000人雇用にんこようします。
풀타임과 아르바이트를 합쳐 12만 5000명 신규 고용합니다.

新規雇用しんきこようの平均時給へいきんじきゅうは18ドル＝およそ2000円えんを超こえるということです。
신규 고용의 평균 시급은 18달러, 약 2000엔을 넘는다고 합니다.

同様どうようの雇用こようはアメリカでは平均時給へいきんじきゅう16ドル程度ていどとされていて、
비슷한 고용은 미국에서는 평균 시급 16달러 정도로,

それを上回うわまわる待遇たいぐうとなります。
그것을 웃도는 대우가 됩니다.

他ほかにもフルタイムの労働者ろうどうしゃには
그 외에도 풀타임 노동자에게는

健康保険けんこうほけんや大学だいがくの授業料じゅぎょうりょうの全額負担ぜんがくふたんなどの福利厚生ふくりこうせいもあるということです。
건강보험과 대학 수업료 전액 부담 등의 복리후생도 있다는 것입니다.

アメリカではコロナによる景気後退けいきこうたいから需要じゅようが回復かいふくしていて、労働力ろうどうりょくが足たりなくなっています。
미국에서는 코로나에 따른 경기 후퇴에서 수요가 회복되고 있어, 노동력이 부족해지고 있습니다.

人手ひとでを確保かくほするために、各企業かくきぎょうが好待遇こうたいぐうで働はたらき手てを募集ぼしゅうする傾向けいこうが強つよまっています。
일손을 확보하기 위해, 각 기업이 좋은 대우로 일꾼을 모집하는 경향이 세지고 있습니다.

주요 단어

  • 平均時給　〔へいきんじきゅう〕 : 평균 시급
  • 雇用　〔こよう〕 : 고용
  • 発想　〔はっそう〕 : 발송
  • 物流　〔ぶつりゅう〕 : 물류
  • 待遇　〔たいぐう〕 : 대우
  • 労働者　〔ろうどうしゃ〕 : 노동자
  • 健康保険　〔けんこうほけん〕 : 건강보험
  • 授業料　〔じゅぎょうりょう〕 : 수업료
  • 福利厚生　〔ふくりこうせい〕 : 복리 후생
  • 景気後退　〔けいきこうたい〕 : 경기 후퇴
  • 需要　〔じゅよう〕 : 수요
  • 働き手　〔はたらきて〕 : (유능한) 일꾼