アメリカのメタは写真しゃしん・動画共有どうがきょうゆうアプリ「インスタグラム」の
미국의 메타는 사진, 동영상 공유 앱 「인스타그램」의

10代だいの利用者りようしゃの閲覧制限えつらんせいげんを強化きょうかすると14日じゅうよっか発表はっぴょうしました。
10대의 이용자 열람 제한을 강화한다고 14일에 발표했습니다.

アメリカの映画えいがの年齢制限ねんれいせいげんに準じゅんじて
미국의 영화 연령제한에 따라

過激かげきな言葉遣ことばづかいや大麻たいまなどに関かんする投稿とうこうが表示ひょうじされなくなるなどします。
과격한 말투나 대마 등에 관련된 게시물이 표시되지 않도록 하였습니다.

18歳さい未満みまんのアカウントは自動的じどうてきに制限せいげんの対象たいしょうとなり、
18세 미만의 계정은 자동적으로 제한 대상이 되어

保護者ほごしゃの許可きょかがなければ解除かいじょできないようになります。
보호자의 허가가 없으면 해재할 수 없게 됩니다.

対象たいしょうとなる国くにはアメリカやイギリス、オーストラリア、カナダで
대상 국가는 미국, 영국, 호주, 캐나다로

14日じゅうよっかから順次適用じゅんじてきようし、ほかの国くににも広ひろげる予定よていです。
14일부터 순차적으로 적용하고, 다른 국가로도 확대할 예정입니다.

주요 단어

  • 写真　〔しゃしん〕 : 사진
  • 動画　〔どうが〕 : 동영상
  • 共有　〔きょうゆう〕 : 공유
  • 閲覧制限　〔えつらんせいげん〕 : 열람 제한
  • 年齢制限　〔ねんれいせいげん〕 : 연령 제한
  • 過激　〔かげき〕 : 과격함
  • 言葉遣い　〔ことばづかい〕 : 말투, 말씨
  • 大麻　〔たいま〕 : 대마
  • 未満　〔みまん〕 : 미만
  • 保護者　〔ほごしゃ〕 : 보호자
  • 許可　〔きょか〕 : 허가
  • 順次適用　〔じゅんじてきよう〕 : 순차 적용