スターバックスは26日にち、来月らいげつから順次じゅんじ、
스타벅스는 26일, 다음달부터 순차적으로

フラペチーノを購入こうにゅうした際さいに提供ていきょうする太ふといストローをすべて紙製かみせいに切きり替かえると発表はっぴょうしました。
프라푸치노를 구입할 때 제공하는 굵은 빨대를 전부 종이 재질로 교체한다고 발표하였습니다.

これで、店内てんないで扱あつかうすべてのストローが紙製かみせいに替かわります。
이것으로 매장에서 취급하는 모든 빨대가 종이 재질로 교체됩니다.

ただ、例外れいがいとして子こども用ようの曲まがるストローなどはプラスチック製せいを使用ようします。
다만 예외로서 아이들용 구부러지는 빨대 등은 플라스틱제를 사용합니다.

今回こんかいの切きり替かえで、国内こくないでおよそ2億本分おくほんぶんのプラスチックの削減さくげんにつながるということです。
이번 교체로 국내에서 약 2억개 분량의 플라스틱 삭감으로 이어지게 됩니다.

来年らいねん4月がつからストローやスプーンなどプラスチック製品せいひんの削減さくげんが義務付ぎむづけられるのを前まえに、
내년 4월부터 빨대와 스푼 등 플라스틱 제품의 삭감이 의무화되는 것을 앞두고

小売業界こうりぎょうかいではプラスチックの使用しようを見直みなおす動うごきが広ひろがっています。
소매업계에서는 플라스틱의 사용을 개선하는 움직임이 확대되고 있습니다.

주요 단어

  • 順次　〔じゅんじ〕 : 순차적으로, 차례차례
  • 購入　〔こうにゅう〕 : 구입
  • 太い　〔ふとい〕 : 굵은
  • 紙製　〔かみせい〕 : 종이로 만듦, 지제
  • 切り替える　〔きりかえる〕 : 새로 바꾸다
  • 扱う　〔あつかう〕 : 취급하다, 다루다
  • 曲がる　〔まがる〕 : 구부러지다, 굽다
  • 小売業界　〔こうりぎょうかい〕 : 소매업계
  • 見直す　〔みなおす〕 : 다시 보다, 재검토하다