千葉県ちばけんでパラリンピックの聖火せいかリレーが行おこなわれました。
치바현에서 패럴림픽 성화 릴레이가 시행됐습니다.

新型しんがたコロナウイルスの感染拡大かんせんかくだいで、公道こうどうは走はしらずに点火てんかセレモニーのみの実施じっしとなりました。
신형 코로나 바이러스의 감염 확대로 공공도로 달리기는 없이 점화 세리머니만 실시하게 되었습니다.

点火てんかセレモニーには130人にんのランナーが参加さんかし、
점화 세리머니에는 130명의 주자가 참가

県内けんないの54市町村しちょうそんで集あつめられて1つになった火ひをリレー方式ほうしきでトーチからトーチに移うつしていきました。
현 내의 54개 시정촌에서 모여 하나가 된 불을 릴레이 방식으로 토치에서 토치로 옮겨갔습니다.

参加さんかした熊谷知事くまがやちじは
참가한 구마가야 지사는

「制約せいやくされたなかではあるが、それぞれのランナーが思おもいを込こめて火ひをつないでもらえた。
「제약 안에 있지만, 주자 각자가 마음을 담아 불을 이어 받아왔다.

共生社会きょうせいしゃかいを作つくるためのパートナーとして輪わを広ひろげてもらいたい」と話はなしました。
공생사회를 만들어가기 위한 파트너로서 폭을 넓혀주길 바란다」고 이야기하였습니다.

この火ひは全国ぜんこくから集あつめられた火ひとともに20日はつかに開催地かいさいちの東京とうきょうで1つとなり、
이 불은 전국에서 모여든 불과 함께 20일에 개최지인 도쿄에서 하나가 되어

パラリンピックの聖火せいかが誕生たんじょうします。
패럴림픽의 성화가 탄생합니다.

주요 단어

  • 聖火　〔せいか〕 : 성화
  • 公道　〔こうどう〕 : 공도, 국가에서 관리하는 길
  • 市町村　〔しちょうそん〕 : 시정촌, 우리나라의 시읍면
  • 方式　〔ほうしき〕 : 방식
  • 移す　〔うつす〕 : 옮기다, 자리를 바꾸다
  • 共生社会　〔きょうせいしゃかい〕 : 공생사회
  • 輪　〔わ〕 : 바퀴, 테두리
  • 開催地　〔かいさいち〕 : 개최지
  • 誕生　〔たんじょう〕 : 탄생