弁当べんとうやデザートのスプーンが、プラスチックから木製もくせいになります。
도시락과 디저트의 스푼이 플라스틱에서 나무가 되었습니다.

ナチュラルローソンは、この取とり組くみを都内とないの8つの店みせで始はじめます。
내츄럴 로손은 이러한 대처를 도내의 8개 지점에서 시작합니다.

プラスチックは削減さくげんできますが、コストはおよそ3倍ばいになるということです。
플라스틱은 삭감할 수 있지만, 비용은 약 3배가 된다는 것입니다.

また、割わり箸ばしの袋ふくろもプラスチックから紙製かみせいに切きり替かえます。
또한, 젓가락 봉투도 플라스틱에서 종이로 교환합니다.

来年らいねん4月がつからプラスチックごみの削減さくげんが義務付ぎむづけられるのを前まえに、
내년 4월부터 플라스틱 쓰레기의 삭감이 의무화되는 것을 앞두고

コンビニ業界ぎょうかいではファミリーマートも
편의점 업계에서는 패미리 마트도

スプーンの柄えに穴あなを開あけてプラスチックの量りょうを減へらしています。
스푼의 손잡이에 구멍을 내 플라스틱의 양을 줄이고 있습니다.

このほか、セブン－イレブンも一部いちぶの店みせでスプーンを断ことわった人ひとにポイントを付与ふよするなど、
이 외에 세븐일레븐도 일부 지점에서 스푼을 거절한 사람에게 포인트를 제공하는 등,

プラスチック削減さくげんの動うごきが広ひろがっています。
플라스틱의 삭감 움직임이 확대되고 있습니다.

주요 단어

  • 弁当　〔べんとう〕 : 도시락
  • 木製　〔もくせい〕 : 목제, 나무로 만든 것
  • 削減　〔さくげん〕 : 삭감
  • 割り箸　〔わりばし〕 : 나무 젓가락
  • 袋　〔ふくろ〕 : 봉투, 자루
  • 紙製　〔かみせい〕 : 지제, 종이로 만든 것
  • 切り替える　〔きりかえる〕 : 새로 바꾸다, 돈을 바꾸다
  • 柄　〔え〕 : 자루, 손잡이
  • 穴　〔あな〕 : 구멍
  • 断る　〔ことわる〕 : 거절하다, 받지 않다
  • 付与　〔ふよ〕 : 부여