音声おんせいコンテンツのさらなる強化きょうか-を図はかります。
음성 컨텐츠를 더욱 강화할 목적입니다.

音声おんせいストリーミングで大手おおての「スポティファイ」は、番組ばんぐみのクリエイターを育成いくせいするプログラムを開始かいしします。
음성 스트리밍 업체 「스포티파이」는 방송 프로그램의 크리에이터를 육성하는 프로그램을 시작합니다.

日本にっぽんでは女性じょせいがメインパーソナリティーを務つとめる番組ばんぐみが少すくないという問題意識もんだいいしきから、
일본에서는 여성이 메인 사회자 역할을 하는 방송 프로그램이 적다는 문제의식으로 인해

女性じょせいクリエイターに限定げんていして受講生じゅこうせいを募集ぼしゅうし、番組配信ばんぐみはいしんまでのノウハウを提供ていきょうするということです。
여성 크리에이터에 한정하여 수강생을 모집하고, 방송 송출까지의 노하우를 제공한다는 것입니다.

コロナで在宅時間ざいたくじかんが増ふえ家事かじや仕事しごとをしながらの「ながら視聴しちょう」が増加ぞうかしたことで、
코로나로 재택 시간이 늘어나 집안 일과 업무를 하면서, 「다른 일을 하며 시청하는 경우」가 증가하여

スポティファイやクラブハウスといった音声おんせいストリーミングの利用者りようしゃが増ふえています。
스포티파이나 클럽하우스 등 음성 스트리밍의 이용자가 늘어나고 있습니다.

デジタル音声広告市場おんせいこうこくしじょうは5年ねんで20倍以上ばいいじょうに拡大かくだいするとの推計すいけいもあり、
디지털 음성 광고 시장은 5년간 20배 이상으로 확대할 것이라는 추계도 있어

コンテンツの充実じゅうじつに向むけた動うごきが加速かそくしそうです。
컨텐츠 충실을 위한 움직임이 가속될 것입니다.

주요 단어

  • さらなる : 한층 더
  • 図る　〔はかる〕 : 생각하다, 노리다, 계획하다
  • 番組　〔ばんぐみ〕 : (방송 등의) 프로그램
  • 育成　〔いくせい〕 : 육성
  • パーソナリティー : 특정 프로그램을 담당하는 사회자, 퍼스널리티
  • 務める　〔つとめる〕 : 임무를 맡다, 역할을 다하다
  • 受講生　〔じゅこうせい〕 : 수강생
  • 配信　〔はいしん〕 : 전송, 배포, 송신
  • ながら視聴　〔ながらしちょう〕 : 다른 일을 하면서 TV를 시청하는 것
  • 推計　〔すいけい〕 : 추계, 추산
  • 充実　〔じゅうじつ〕 : 충실