東京とうきょうオリンピックの開幕かいまくまであと50日にちです。
도쿄 올림픽 개막까지 앞으로 50일입니다.

大会期間中たいかいきかんちゅうに競技会場きょうぎかいじょうや選手村せんしゅむらなどに出入でいりする
대회 기간 중에 경기장과 선수촌 등에 출입하는

選手以外せんしゅいがいの国内こくないの関係者かんけいしゃが19万人まんにんに上のぼることが分わかりました。
선수 이외의 국내 관계자가 19만명에 달하는 것으로 확인되었습니다.

組織委員会そしきいいんかいによりますと、選手せんしゅを除のぞいたオリンピックの国内こくないの関係者かんけいしゃは
조직위원회에 따르면, 선수를 제외한 올림픽 국내 관계자는

組織委員会そしきいいんかいの職員しょくいんが8000人にん、ボランティアが5万まん4000人にん、
조직위원회의 직원이 8000명, 자원봉사자가 5만 4000명,

警備けいびや清掃せいそう、輸送ゆそうなどの人員じんいんが12万人まんにんで、合あわせておよそ19万人まんにんに上のぼります。
경비와 청소, 수송 등의 인원이 12만명으로, 전체 약 19만명에 달합니다.

組織委員会そしきいいんかいは選手せんしゅらについては、
조직위원회는 선수들에 대해서는,

外部がいぶとの接触せっしょくを遮断しゃだんする「バブル方式ほうしき」を徹底てっていするとしていますが、
외부와 접촉을 차단한 「버블 방식」을 철저히 한다고 하였지만,

国内こくないの関係者かんけいしゃの多おおくは自宅じたくから公共交通機関こうきょうこうつうきかんで競技会場きょうぎかいじょうや選手村せんしゅむらなどに出入でいりします。
국내의 관계자 다수는 집에서 대중교통으로 경기장이나 선수촌 등에 출입합니다.

全員ぜんいんの行動管理こうどうかんりは難むずかしく、感染かんせんのリスクが高たかまることが懸念けねんされます。
모든 사람의 행동 관리는 어렵고, 감염 위험이 높아지는 것이 우려됩니다.

주요 단어

  • 開幕　〔かいまく〕 : 개막
  • 競技会場　〔きょうぎかいじょう〕 : 경기장
  • 選手村　〔せんしゅむら〕 : 선수촌
  • 警備　〔けいび〕 : 경비
  • 清掃　〔せいそう〕 : 청소
  • 輸送　〔ゆそう〕 : 수송
  • 接触　〔せっしょく〕 : 접촉
  • 遮断　〔しゃだん〕 : 차단
  • 公共交通機関　〔こうきょうこうつうきかん〕 : 대중교통
  • 高まる　〔たかまる〕 : 높아지다