韓国最大かんこくさいだいの財閥ざいばつ『サムスングループ』のトップで、去年きょねん10月がつに亡なくなった李健熙会長イ・ゴンヒかいちょう。
한국 최대의 재벌 『삼성 그룹』의 수장이었던, 작년 10월에 사망한 이건희 회장.

その相続税そうぞくぜいがおよそ1兆ちょう2000億円以上おくえんいじょうに上のぼることがわかりました。
그 상속세가 약 1조 2000억 엔 이상에 달하는 것으로 알려졌습니다.

サムスングループによると、「世界的せかいてきにも過去最大規模かこさいだいきぼの納付額のうふがく」になるといいます。
삼성그룹에 따르면, 「세계적으로도 사상 최대 규모의 납부액」이 될 것이라고 하였습니다.

また遺族いぞくは、700億円おくえんの遺産いさんを医療事業いりょうじぎょうに寄付きふすることにしていて、
또한 유족은, 700억 엔의 유산을 의료사업에 기부하는 것에 대해

韓国政府かんこくせいふは、感染症専門病院かんせんしょうせんもんびょういんの建設けんせつや研究けんきゅうなど、新型しんがたコロナ対策たいさくに充あてる方針ほうしんです。
한국 정부는 감염증 전문 병원의 건설과 연구 등 신형 코로나 대책에 충당할 방침입니다.

さらに、“李建煕イ・ゴンヒコレクション”とも呼よばれる李会長イかいちょうが生前せいぜん、収集しゅうしゅうしていたピカソやモネの名画めいがなど、
게다가 “이건희 컬렉션”으로도 불리는 이회장이 생전, 수집하였던 피카소와 모네의 명화 등

およそ2万まん3000点てんを美術館びじゅつかんなどに寄贈きぞうすることも発表はっぴょうされました。
약 2만 3000점을 미술관 등에 기증할 것도 발표되었습니다.

주요 단어

  • 財閥　〔ざいばつ〕 : 재벌
  • 相続税　〔そうぞくぜい〕 : 상속세
  • 納付額　〔のうふがく〕 : 납부액
  • 遺族　〔いぞく〕 : 유족
  • 遺産　〔いさん〕 : 유산
  • 寄付　〔きふ〕 : 기부
  • 感染症　〔かんせんしょう〕 : 감염증
  • 充てる　〔あてる〕 : 할당하다, 충당하다
  • 収集　〔しゅうしゅう〕 : 수집
  • 名画　〔めいが〕 : 명화
  • 美術館　〔びじゅつかん〕 : 미술관
  • 寄贈　〔きぞう〕 : 기증