無印良品むじるしりょうひんを運営うんえいする良品計画りょうひんけいかくはウーロン茶ちゃやソーダなど
무인양품을 운영하는 양품계획은 우롱차와 소다 등

12種類しゅるいの飲料いんりょうの容器ようきをペットボトルからアルミ缶かんに変更へんこうすると発表はっぴょうしました。
12종류의 음료 용기를 페트병에서 알루미늄 캔으로 변경한다고 발표하였습니다.

これによって内容量ないようりょうが少すくなくなるほか、ペットボトルよりもコストがかかるということですが、
이로 인해 내용량이 줄어드는 외에 페트병보다도 비용이 들지만,

アルミ缶かんはリサイクル率りつがおよそ98％と高たかく、
알루미늄 캔은 재활용율이 약 98%로 높고,

また、光ひかりを遮さえぎるために賞味期限しょうみきげんが長ながくなり、
또한 빛을 차단하기 때문에 유통기한이 늘어나

食品しょくひんロスの削減さくげんにつながるということです。
식품 로스의 삭감으로 이어진다는 것입니다.

国連環境計画こくれんかんきょうけいかくの報告書ほうこくしょでは1人ひとりあたりのプラスチックごみの廃棄量はいきりょうで
UN 환경계획의 보고서에서는 1인당 플라스틱 쓰레기의 폐기량에서

日本にっぽんはアメリカに次ついで世界せかい2位いで、レジ袋ぶくろやペットボトルの削減さくげんをはじめとした
일본은 미국에 이어 세계 2위로, 비닐봉투와 페트병의 삭감을 시작으로 한

脱だつプラスチックの取とり組くみの強化きょうかが求もとめられています。
탈 플라스틱 대처 강화가 요구되고 있습니다.

주요 단어

  • 容器　〔ようき〕 : 용기
  • 缶　〔かん〕 : 캔
  • 内容量　〔ないようりょう〕 : 내용량
  • 遮る　〔さえぎる〕 : 차단하다, 방해하다
  • 賞味期限　〔しょうみきげん〕 : 유통 기한
  • 削減　〔さくげん〕 : 삭감
  • 報告書　〔ほうこくしょ〕 : 보고서
  • 廃棄量　〔はいきりょう〕 : 폐기량