韓国かんこくの文在寅大統領ムン・ジェインだいとうりょうの支持率しじりつが就任後しゅうにんご、最もっとも低ひくい30％に落おち込こみました。
한국의 문재인 대통령의 지지율이 취임 후 가장 낮은 30%로 떨어졌습니다.

世論調査会社よろんちょうさがいしゃ「韓国かんこくギャラップ」が16日にちに発表はっぴょうした文大統領ムンだいとうりょうの支持率しじりつは、
여론조사회사 「한국 갤럽」이 16일에 발표한 문대통령의 지지율은,

1カ月げつで7ポイント下落げらくして30％でした。
1개월에 7포인트 하락한 30%였습니다.

一方いっぽう、「支持しじしない」と答こたえた人ひとは62％に上のぼり、就任後しゅうにんご、最もっとも高たかくなりました。
한편 「지지하지 않는다」고 답한 사람은 62%에 달하여 취임 후 가장 높아졌습니다.

不支持ふしじの理由りゆうには「不動産政策ふどうさんせいさく」や「新型しんがたコロナ対策たいさく」への不満ふまんが挙あげられています。
지지하지 않는 이유에는 「부동산 정책」과 「신형 코로나 대책」에 대한 불만이 거론되고 있습니다.

また、先週せんしゅうのソウルと釜山プサンの市長選しちょうせんで
또한, 지난주의 서울과 부산의 시장선거에서

政権与党せいけんよとうが惨敗さんぱいしたことも影響えいきょうしているとみられます。
정권 여당이 참패한 것도 영향을 미치고 있는 것으로 보여집니다.

任期にんき1年ねんを切きった文大統領ムンだいとうりょうですが、求心力きゅうしんりょくの低下ていかが鮮明せんめいになっています。
임기 1년이 남지 않은 문대통령이지만, 구심력 저하가 뚜렷해지고 있습니다.

주요 단어

  • 支持率　〔しじりつ〕 : 지지율
  • 就任　〔しゅうにん〕 : 취임
  • 世論調査　〔よろんちょうさ〕 : 여론조사
  • 下落　〔げらく〕 : 하락
  • 不動産　〔ふどうさん〕 : 부동산
  • 挙げる　〔あげる〕 : (예로서) 들다
  • 惨敗　〔さんぱい〕 : 참패
  • 切る　〔きる〕 : 하회되다, 이하가 되다
  • 求心力　〔きゅうしんりょく〕 : 구심력
  • 鮮明　〔せんめい〕 : 선명