ソウル市教育庁しきょういくちょうは9日ここのかから月つきに2回かい、市内しないのすべての学校がっこうで
서울시교육청은 9일부터 월 2회, 시내의 모든 학교에서

給食きゅうしょくに肉類にくるいを出ださない「グリーン給食きゅうしょくの日ひ」を作つくると発表はっぴょうしました。
급식에 육류를 내지 않는 「그린 급식의 날」을 만든다고 발표하였습니다.

また、一部いちぶの学校がっこうでは「野菜やさいバー」を設置せっちして
또한, 일부 학교에서는 「야채 바」를 설치하여

菜食さいしょくのおかずを選えらべるようにする制度せいども試験導入しけんどうにゅうします。
채식 반찬을 선택할 수 있도록 하는 제도도 시험 도입합니다.

ソウル市教育庁しきょういくちょうは導入どうにゅうの理由りゆうについて、
서울시 교육청은 도입의 이유에 대해,

肉食中心にくしょくちゅうしんの生活せいかつが気候変動きこうへんどうの要因よういんにもなっているとして、
육식중심의 생활이 기후변동의 요인도 된다고 하여,

持続可能じぞくかのうな地球環境ちきゅうかんきょうへの一助いちじょとなればとしています。
지속가능한 지구 환경에 도움이 되었으면 한다는 것입니다.

주요 단어

  • 教育庁　〔きょういくちょう〕 : 교육청
  • 給食　〔きゅうしょく〕 : 급식
  • 肉類　〔にくるい〕 : 육류
  • 野菜　〔やさい〕 : 야채
  • 菜食　〔さいしょく〕 : 채식
  • おかず : 반찬
  • 試験導入　〔しけんどうにゅう〕 : 시험 도입
  • 気候変動　〔きこうへんどう〕 : 기후 변동
  • 要因　〔よういん〕 : 요인
  • 持続可能　〔じぞくかのう〕 : 지속 가능
  • 地球環境　〔ちきゅうかんきょう〕 : 지구 환경
  • 一助　〔いちじょ〕 : 일조, 얼마간의 도움