新型しんがたコロナウイルスの感染拡大かんせんかくだいの影響えいきょうにより公開こうかいが再延期さいえんきされていた
신형 코로나 바이러스의 감염 확대의 영향에 의해 공개가 재연기되었던

映画えいが「シン・エヴァンゲリオン劇場版げきじょうばん」の公開日こうかいびが3月がつ8日ようかに決定けっていしたことが分わかりました。
영화 「신 에반게리온 극장판」의 개봉일이 3월 8일로 결정된 것으로 알려졌습니다.

映画えいがの公式こうしきサイトによりますと、緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんの発出はっしゅつにより再延期さいえんきを発表はっぴょうして以降いこう、
영화의 공식 사이트에 의하면, 긴급사태선언의 발생으로 재연기를 발표한 이후,

安心あんしんしてご覧らん頂いただける時期じきに向むけ関係各所かんけいかくしょと様々さまざまな検討けんとうと準備じゅんびを進すすめてきた結果けっか、
안심하고 볼 수 있는 시기를 위해 관계 각처와 다양한 검토와 준비를 진행해온 결과,

公開日こうかいびを「来月らいげつ8日ようか」に決定けっていしたということです。
개봉일을 「다음달 8일」로 결정하였다는 것입니다.

シン・エヴァンゲリオン劇場版げきじょうばんは去年きょねん6月がつに公開こうかいが延期えんきされ、
신 에반게리온 극장판은 작년 6월에 공개가 연기되고

先月せんげつ23日にちに予定よていしていた公開こうかいも見合みあわせ、2度目どめの延期えんきとなっていました。
지난달 23일에 예정되어 있던 공개도 보류하여, 2차례 연기가 되었습니다.

주요 단어

  • 感染拡大　〔かんせんかくだい〕 : 감염 확대
  • 再延期　〔さいえんき〕 : 재연기
  • 劇場版　〔げきじょうばん〕 : 극장판
  • 緊急事態宣言　〔きんきゅうじたいせんげん〕 : 긴급 사태 선언
  • 発出　〔はっしゅつ〕 : 일어남, 일으킴
  • ご覧　〔ごらん〕 : 보심
  • 頂ける　〔いただける〕 : 받을 수 있다, 얻을 수 있다
  • 各所　〔かくしょ〕 : 각처, 여러 곳
  • 見合わせる　〔みあわせる〕 : 실행을 미루다, 보류하다