中国企業ちゅうごくきぎょうの動画どうがアプリ「TikTok」のアメリカ事業じぎょうを売却ばいきゃくする計画けいかくが
중국 기업의 영상 앱 「TikTok」의 미국 사업을 매각한다는 계획이

無期限むきげんで延期えんきになったとアメリカメディアが報ほうじました。
무기한으로 연기되었다고 미국 언론이 보도하였습니다.

売却計画ばいきゃくけいかくはトランプ前大統領ぜんだいとうりょうが進すすめていました。
매각 계획은 트럼프 전 대통령이 추진하였습니다.

ウォール・ストリート・ジャーナルによりますと、
월 스트리트 저널에 따르면,

中国ちゅうごくのバイトダンスが運営うんえいするTikTokのアメリカ事業じぎょうを、
중국 바이트댄스가 운영하는 TikTok의 미국 사업을

オラクルやウォルマートに売却ばいきゃくする計画けいかくが無期限むきげんで延期えんきになったということです。
오라클이나 월마트에 매각한다는 계획이 무기한 연기되었다는 것입니다.

バイデン政権せいけんがトランプ前政権せいけんの政策せいさくを見直みなおしていることが理由りゆうだとしています。
바이든 정권이 트럼프 전 정권의 정책을 수정한 것이 이유라고 하였습니다.

アメリカ政府せいふの安全保障当局あんぜんほしょうとうきょくとバイトダンスの間あいだで
미국 정부의 안전 보장 당국과 바이트댄스가

「TikTokが集あつめるアメリカの利用者りようしゃの情報じょうほうを
「TikTok이 모으는 미국의 이용자 정보를

いかに中国政府ちゅうごくせいふにアクセスさせないか」について議論ぎろんを行おこなっているということです。
어떻게 중국 정부에 접근시키지 않는가」에 대해 논의를 하고 있다는 것입니다.

アメリカの国家安全保障会議こっかあんぜんほしょうかいぎの報道官ほうどうかんは
미국의 국가안전보장회의의 대변인은

「今後こんご、数すうカ月がつかけて直面ちょくめんするリスクについて検証けんしょうする」と話はなしています。
「앞으로, 수개월에 걸쳐 직면할 리스크에 대해 검증한다」고 말하였습니다.

주요 단어

  • 売却　〔ばいきゃく〕 : 매각
  • 無期限　〔むきげん〕 : 무기한
  • 延期　〔えんき〕 : 연기
  • 政策　〔せいさく〕 : 정책
  • 安全保障当局　〔あんぜんほしょうとうきょく〕 : 안전 보장 당국
  • いかに : 어떻게
  • 報道官　〔ほうどうかん〕 : 공보관, 미국 대통령 대변인
  • 直面　〔ちょくめん〕 : 직면
  • 検証　〔けんしょう〕 : 검증