東京とうきょうオリンピック・パラリンピックの観客数かんきゃくすうについて、
도쿄 올림픽, 패럴림픽의 관객 수에 대해

政府せいふなどが「無観客むかんきゃく」も含ふくむ3つの案あんを想定そうていしていることが分わかりました。
정부 등이 「무관객」도 포함한 3개의 안을 상정하고 있다는 것이 확인되었습니다.

政府関係者せいふかんけいしゃによりますと、政府せいふ、大会組織委員会だいかいそしきいいんかい、東京都とうきょうとが想定そうていしているのは
정부관계자에 따르면, 정부, 대회조직위원회, 도쿄도가 상정하고 있는 것은

「上限じょうげんを設もうけない案あん」「上限じょうげんの半数はんすうとする案あん」「無観客むかんきゃく」の3案あんです。
「상한을 두지 않는 안」, 「상한의 반으로 하는 안」, 「무관객」 등 3가지 안입니다.

観客かんきゃくを入いれる場合ばあいには会場かいじょうの出入でいりの管理かんりや
관객을 받는 경우에는 경기장의 출입 관리나

観客かんきゃくの距離きょりを空あけるなどの感染対策かんせんたいさくを厳格げんかくに実施じっしする方針ほうしんです。
관객의 거리를 두는 등의 감염대책을 엄격하게 실시하는 방침입니다.

来月以降らいげついこう、日本国内にっぽんこくないでも新型しんがたコロナのワクチンの接種せっしゅが始はじまることを踏ふまえ、
다음달 이후, 일본 국내에서도 신형 코로나 백신의 접종이 시작되는 것으로 인하여

ワクチン接種せっしゅを条件じょうけんに会場かいじょうに入いれる案あんも検討けんとうされています。
백신 접종을 조건으로 경기장에 들어갈 수 있는 안도 검토되고 있습니다.

オリンピックの開会かいかいは7月がつですが、
올림픽의 개회는 7월이지만,

関連行事かんれんぎょうじとして3月がつ25日にちに聖火せいかリレーが福島県ふくしまけんからスタートする予定よていです。
관련행사로서 3월 25일에 성화 릴레이가 후쿠시마 현에서 시작하는 예정입니다.

주요 단어

  • 観客数　〔かんきゃくすう〕 : 관객수
  • 無観客　〔むかんきゃく〕 : 무관객
  • 組織委員会　〔そしきいいんかい〕 : 조직위원회
  • 設ける　〔もうける〕 : 마련하다, 만들다
  • 場合　〔ばあい〕 : 경우, 케이스
  • 出入り　〔でいり〕 : 출입, 드날듦
  • 空ける　〔あける〕 : 비우다
  • 厳格　〔げんかく〕 : 엄격
  • 接種　〔せっしゅ〕 : 접종
  • 踏まえる　〔ふまえる〕 : 근거로 하다, 입각하다
  • 聖火リレー　〔せいかりれー〕 : 성화 릴레이