10月がつ16日にちから全国ぜんこくで公開こうかいされている劇場版げきじょうばん「鬼滅きめつの刃やいば」無限列車編むげんれっしゃへんの興行収入こうぎょうしゅうにゅうが
10월 16일부터 전국에서 개봉한 극장판 「귀멸의 칼날」 무한열차 편의 흥행 수입이

公開こうかいから73日間にちかんで324億円おくえんを超こえ、国内こくないの歴代興行収入れきだいこうぎょうしゅうにゅう1位いとなりました。
개봉 이후 73일간 324억 엔을 넘어, 국내 역대 흥행 수입 1위가 되었습니다.

19年ねんぶりの記録更新きろくこうしんとなり、観客動員数かんきゃくどういんすうも2400万人まんにんを超こえています。
19년만의 기록 갱신으로, 관객 동원수도 2400만 명을 넘어서고 있습니다.

これまでの歴代れきだい1位いは2001年ねんに公開こうかいされた「千せんと千尋ちひろの神隠かみかくし」の316.8億円おくえんでした。
여태까지의 역대 1위는 2001년에 개봉한 「센과 치히로의 행방불명」의 316.8억 엔이었습니다.

今月こんげつ26日にちからは全国ぜんこく82の劇場げきじょうで、より臨場感りんじょうかんが楽たのしめるMX4D・4DX版ばんの上映じょうえいが始はじまり、
이달 26일부터 전국의 82개 극장에서 더욱 현장감을 즐길 수 있는 MX4D・4DX판의 상영이 시작되어,

先着せんちゃく30万人まんにんにアクリルキーホルダーが配布はいふされています。
선착 30만 명에게 아크릴 키홀더가 배포되고 있습니다.

주요 단어

  • 公開　〔こうかい〕 : 공개
  • 無限列車　〔むげんれっしゃ〕 : 무한 열차
  • 興行収入　〔こうぎょうしゅうにゅう〕 : 흥행 수입
  • 歴代　〔れきだい〕 : 역대
  • 記録更新　〔きろくこうしん〕 : 기록 갱신
  • 観客動員数　〔かんきゃくどういんすう〕 : 관객 동원수
  • 神隠し　〔かみがくし〕 : 갑자기 행방불명이 되는 일
  • 臨場感　〔りんじょうかん〕 : 현장감
  • 上映　〔じょうえい〕 : 상영
  • 先着　〔せんちゃく〕 : 선착