世界的せかいてきなファッションブランドの「Supreme」の販売会社はんばいがいしゃの代表取締役だいひょうとりしまりやくが
세계적인 패션 브랜드 「Supreme」 판매회사의 대표이사가

覚醒剤かくせいざいを所持しょじしていたとして逮捕たいほされていたことが分わかりました。
각성제를 소지하고 있었다고 하여 체포된 것이 확인되었습니다.

ファッションブランド「Supreme」の販売会社はんばいがいしゃの代表取締役だいひょうとりしまりやく・大村健一容疑者おおむらけんいちようぎしゃは18日にち、
패션 브랜드 「Supreme」 판매회사의 대표이사 오오무라 켄이치 용의자는 18일,

東京とうきょう・港区東麻布みなとくひがしあざぶにあるホテルの待合室まちあいしつで
도쿄 미나토구 히가시아자부에 있는 호텔의 대합실에서

覚醒剤かくせいざいおよそ1.1グラムを所持しょじした疑うたがいが持もたれています。
각성제 약 1.1그램을 소지한 혐의를 받고 있습니다.

捜査関係者そうさかんけいしゃによりますと、大村容疑者おおむらようぎしゃがホテルの待合室まちあいしつで不審ふしんな動うごきをしていたため、
수사 관계자에 의하면, 오오무라 용의자가 호텔의 대합실에서 수상한 움직임을 하고 있었기 때문에

警察官けいさつかんが職務質問しょくむしつもんをしました。
경찰관이 불심 검문을 하였습니다.

持もち物ものから袋ふくろに入はいった覚醒剤かくせいざいが見みつかり、逮捕たいほしたということです。
소지품에서 봉투에 들어있던 각성제가 발견되어, 체포하였다는 것입니다.

取とり調しらべに対たいし、「自分じぶんが使つかうために持もっていました」と容疑ようぎを認みとめています。
취조에 대해, 「자신이 사용하기 위해 갖고 있었다」고 용의를 인정하고 있습니다.

警視庁けいしちょうは、覚醒剤かくせいざいを使つかっていた疑うたがいでも調しらべる方針ほうしんです。
경시청은 각성제를 사용한 혐의에 대해서도 조사할 방침입니다.

「Supreme」は若者わかものから人気にんきを集あつめる世界的せかいてきなファッションブランドです。
「Supreme」은 젊은층으로부터 인기를 모은 세계적인 패션 브랜드입니다.

주요 단어

  • 販売会社　〔はんばいがいしゃ〕 : 판매 회사
  • 代表取締役　〔だいひょうとりしまりやく〕 : (주식회사, 유한회사의) 대표 이사
  • 覚醒剤　〔かくせいざい〕 : 각성제
  • 待合室　〔まちあいしつ〕 : 대합실
  • 不審　〔ふしん〕 : 불심, 의심스러움
  • 職務質問　〔しょくむしつもん〕 : 불심 검문
  • 持ち物　〔もちもの〕 : 소지품
  • 取り調べ　〔とりしらべ〕 : 조사, 수사
  • 若者　〔わかもの〕 : 젊은이, 청년