横浜港よこはまこうの山下やましたふ頭とうに姿すがたを現あらわしたのは、原寸大げんすんだいの高たかさ18メートルの動うごくガンダムです。
요코하마 항의 야마시타 부두에 모습을 드러낸 것은 실물 크기인 높이 18미터의 움직이는 건담입니다.

このガンダムは前後ぜんごに歩あるくことができ、指ゆびや腕うでを動うごかしたりすることもできます。
이 건담은 앞뒤로 걸을 수 있고, 손가락과 팔을 움직이는 것도 가능합니다.

また、胴体どうたいのコックピット部分ぶぶんにはカメラが設置せっちされていて、
또한 몸통의 조종실 부분에는 카메라가 설치되어 있어,

映像えいぞうを見みながらガンダムを操縦そうじゅうしている気分きぶんを味あじわえるコーナーも設もうけられています。
영상을 보면서 건담을 조종하고 있는 기분을 체험할 수 있는 코너도 설치되어 있습니다.

人気にんきアニメ「機動戦士きどうせんしガンダム」のアニメ放送ほうそう40周年しゅうねんを記念きねんして作つくられました。
인기 애니메이션 「기동전사 건담」의 애니메이션 방송 40주년을 기념하여 만들어졌습니다.

一般公開いっぱんこうかいは来月らいげつ19日にちからです。
일반 공개는 다음달 19일부터입니다.

주요 단어

  • 埠頭　〔ふとう〕 : 부두
  • 原寸大　〔げんすんだい〕 : 실물 크기
  • 前後　〔ぜんご〕 : 앞뒤
  • 指　〔ゆび〕 : 손가락, 발가락
  • 腕　〔うで〕 : 팔
  • 胴体　〔どうたい〕 : 동체, 몸통
  • コックピット : 콕피트, 조종사실
  • 操縦　〔そうじゅう〕 : 조종
  • 味わう　〔あじわう〕 : 맛보다, 체험하다
  • 機動戦士　〔きどうせんし〕 : 기동전사