ユニバーサル・スタジオ・ジャパンは人気にんきゲームキャラクター「マリオ」の世界せかいをテーマにした新しんエリアについて、
유니버설 스튜디오 재팬은 인기 게임 캐릭터 「마리오」의 세계를 테마로 한 새로운 영역에 대해,

来年らいねん2月がつにオープンすると発表はっぴょうしました。
내년 2월에 오픈한다고 발표하였습니다.

「スーパー・ニンテンドー・ワールド」はマリオやクッパなど、
「슈퍼 닌텐도 월드」는 마리오와 쿠파 등

任天堂にんてんどうのキャラクターやそのゲームの世界せかいを最新技術さいしんぎじゅつで再現さいげんしていて、
닌텐도 캐릭터와 그 게임의 세계를 최신기술로 재현하여,

スマホと連動れんどうしコイン集あつめなども実際じっさいに楽たのしむことができる新しんエリアです。
스마트폰과 연동하여 코인 모으기 등도 실제로 즐길 수 있는 새로운 영역입니다.

新型しんがたコロナウイルスの感染拡大かんせんかくだいの影響えいきょうで開業かいぎょうが延期えんきされていましたが、来年らいねん2月がつ4日よっかに決きまりました。
신형 코로나 바이러스의 감염 확대 영향으로 오픈이 연기되고 있었지만, 내년 2월 4일로 결정되었습니다.

また、オープンに先立さきだち「マリオカート」をイメージしたアトラクションの一部いちぶが公開こうかいされました。
또한, 오픈에 앞서 「마리오 카트」를 이미지한 어트랙션의 일부가 공개되었습니다.

拡張現実かくちょうげんじつの技術ぎじゅつなどが使つかわれていて、専用せんようのヘッドセットをかぶりカートに乗のり込こめば
확장(증강)현실의 기술 등이 사용되어 있고, 전용 헤드셋을 쓰고 카트에 들어가면

マリオやルイージたちとの白熱はくねつしたレースを体験たいけんできるということです。
마리오와 루이지들과 열정적인 레이스를 체험할 수 있다는 것입니다.

주요 단어

  • 最新技術　〔さいしんぎじゅつ〕 : 최신 기술
  • 再現　〔さいげん〕 : 재현
  • 連動　〔れんどう〕 : 연동
  • 拡張現実　〔かくちょうげんじつ〕 : 확장현실, 증강현실
  • 専用　〔せんよう〕 : 전용
  • 被る　〔かぶる〕 : 쓰다, 뒤집어쓰다
  • 乗り込む　〔のりこむ〕 : 올라타다, 여럿이 같이 타다, 탄 채로 들어가다
  • 白熱　〔はくねつ〕 : 백열, 기운이나 열정이 최고 상태에 달함