この調査ちょうさはおよそ2万まん5000人にんを対象たいしょうに行おこなわれました。
이 조사는 약 2만 5000명을 대상으로 실시되었습니다.

新型しんがたコロナの流行りゅうこうがひと月つきの給料きゅうりょうにどう影響えいきょうしたかを聞きいたところ、
신형 코로나의 유행이 한달 급여에 어떤 영향을 끼쳤는지 조사한 결과,

「変かわらない」と答こたえた人ひとがおよそ7割わり、「減へった」と答こたえた人ひとはおよそ2割わりでした。
「변하지 않았다」고 대답한 사람이 약 70%, 「줄었다」고 대답한 사람은 약 20%였습니다.

減少額げんしょうがくは平均へいきんでおよそ10万円まんえんでした。
감소액은 평균 약 10만 엔이었습니다.

「去年きょねんより残業ざんぎょうが減へった」という人ひとが3割近わりちかくいたため、
「작년보다 잔업이 줄었다」는 사람이 30% 가까이 되기 때문에,

日本生命にほんせいめいは給料きゅうりょうの減少げんしょうは残業ざんぎょうが減へったことが影響えいきょうした可能性かのうせいを指摘してきしています。
일본생명은 급여의 감소는 잔업이 줄어든 것이 영향을 미쳤을 가능성을 지적하고 있습니다.

調査ちょうさは先月行せんげつおこなわれたもので、冬ふゆのボーナスは反映はんえいされていません。
조사는 지난달 이뤄진 것으로, 겨울 보너스는 반영되지 않았습니다.

주요 단어

  • 調査　〔ちょうさ〕 : 조사
  • 流行　〔りゅうこう〕 : 유행
  • 給料　〔きゅうりょう〕 : 급료, 봉급
  • 聞く　〔きく〕 : 묻다, 듣다
  • 減少額　〔げんしょうがく〕 : 감소액
  • 残業　〔ざんぎょう〕 : 잔업
  • 指摘　〔してき〕 : 지적
  • 反映　〔はんえい〕 : 반영