人気にんきマンガ「きまぐれオレンジ☆ロード」などを手掛てがけた
인기 만화 「변덕쟁이 오렌지로드」등을 그린

漫画家まんがかのまつもと泉いずみさんが亡なくなったことが分わかりました。61歳さいでした。
만화가 마츠모토 이즈미 씨가 사망한 것으로 알려졌습니다. 향년 61세.

まつもとさんの公式こうしきサイトによりますと、
마츠모토 씨의 공식 사이트에 따르면,

まつもとさんは数年前すうねんまえに心臓しんぞうの持病じびょうの手術しゅじゅつをするなど病気療養びょうきりょうようを続つづけてきましたが、
마츠모토 씨는 수년 전에 심장 지병 수술을 하는 등 질병 요양을 계속해왔지만,

今月こんげつ6日むいか、入院先にゅういんさきの病院びょういんで亡なくなったということです。
이달 6일 입원한 병원에서 별세하였다는 것입니다.

まつもとさんの代表作だいひょうさく「きまぐれオレンジ☆ロード」は1980年代ねんだいに週刊少年しゅうかんしょうねんジャンプで連載れんさいされ、
마츠모토 씨의 대표작 「변덕쟁이 오렌지로드」는 1980년대에 주간 소년 점프에서 연재되고,

単行本たんこうぼんなどでシリーズ化かされました。
단행본 등으로 시리즈화 되었습니다.

その後ご、テレビでアニメ化かされるなど大だいヒット作品さくひんとなりました。
그 후 TV 애니메이션화되는 등 큰 히트 작품이 되었습니다.

주요 단어

  • 気まぐれ　〔きまぐれ〕 : 변덕쟁이
  • 手掛ける　〔てがける〕 : 손수 다루다, 보살피다
  • 漫画家　〔まんがか〕 : 만화가
  • 心臓　〔しんぞう〕 : 심장
  • 持病　〔じびょう〕 : 지병
  • 療養　〔りょうよう〕 : 요양
  • 代表作　〔だいひょうさく〕 : 대표작
  • 単行本　〔たんこうぼん〕 : 단행본