ロンドン中心部ちゅうしんぶの広場ひろばにイギリスが生うんだ人気にんきキャラクター「ハリー・ポッター」の銅像どうぞうが登場とうじょうし、
런던 중심부의 광장에 영국이 낳은 인기 인기 캐릭터 「해리포터」의 동상이 등장,

早速さっそく、市民しみんが記念撮影きねんさつえいなどを楽たのしんでいます。
바로 시민들이 기념 촬영 등을 즐기고 있습니다.

箒ほうきにまたがり、空そらを飛とぶハリー・ポッターの銅像どうぞうはロンドン中心部ちゅうしんぶの広場ひろば「レスター・スクエア」に登場とうじょうしました。
빗자루에 올라타 하늘을 나는 해리포터의 동상은 런던 중심부의 광장 「레스터 스퀘어」에 등장하였습니다.

トレードマークのメガネはもちろん、作品さくひんに登場とうじょうする
트레이드 마크인 안경은 물론, 작품에 등장하는

架空かくうのスポーツ「クィディッチ」をプレイする場面ばめんが精巧せいこうに再現さいげんされています。
가공의 스포츠 「퀴디치」를 플레이하는 장면이 정교하게 재현되었습니다.

「ハリー・ポッター」の銅像どうぞうのそばにはこちら「Mr.ビーン」の銅像どうぞうもあるんです。
「해리포터」의 동상 그 옆에는 이 「미스터 빈」의 동상도 있습니다.

イギリスを代表たいひょうするキャラクターたちが出迎でむかえてくれているんですが、やはり観光客かんこうきゃくが少すくなく寂さびしい感かんじがします。
영국을 대표하는 캐릭터들이 맞이하여 주고 있지만, 역시 관광객이 적어 적적한 느낌이 납니다.

レスター・スクエアにはチャップリンやくまのパディントンなど
레스터 스퀘어에는 채플린과 패딩턴 곰 등

イギリスにゆかりのある人気者にんきものたちの銅像どうぞうが多おおく並ならべられています。
영국과 관계가 있는 인기 캐릭터들의 동상이 다수 나열되어 있습니다.

その仲間入なかまいりを果はたしたハリー・ポッターも観光客かんこうきゃくで再ふたたびにぎわう日ひを待まち望のぞんでいます。
그 중 하나인 해리포터도 관광객으로 다시 붐비는 날을 애타게 기다리고 있습니다.

주요 단어

  • 銅像　〔どうぞう〕 : 동상
  • 早速　〔さっそく〕 : 즉시
  • 記念撮影　〔きねんさつえい〕 : 기념촬영
  • 箒　〔ほうき〕 : 빗자루, 비
  • 跨る　〔またがる〕 : 두 다리를 벌리고 올라타다
  • 精巧　〔せいこう〕 : 정교
  • 出迎える　〔でむかえる〕 : 마중 나가다
  • 観光客　〔かんこうきゃく〕 : 관광객
  • 寂しい　〔さびしい〕 : 허전하다, 쓸쓸하다
  • 仲間入り　〔なかまいり〕 : 한패가 됨, 한 무리에 들어감
  • 賑わう　〔にぎわう〕 : 활기차다, 번성하다
  • 待ち望む　〔まちのぞむ〕 : 손꼽아 기다리다