危険きけんな暑あつさに警戒けいかいが必要ひつようです。
위험한 더위에 경계가 필요합니다.

今日きょうも東日本ひがしにほんから西日本にしにほんの広ひろい範囲はんいで猛暑もうしょになり40度どに到達とうたつした所ところもあります。
오늘도 동일본에서 서일본의 넓은 범위에서 무더위로 40도에 도달한 곳도 있습니다.

強つよい日差ひざしや太平洋高気圧たいへいようこうきあつの影響えいきょうで早はやいペースで気温きおんが上昇じょうしょうしています。
심한 햇볕 태평양 고기압의 영향으로 빠른 페이스로 기온이 상승하고 있습니다.

関東かんとうから九州きゅうしゅうは午前中ごぜんちゅうから35度以上どいじょうの猛暑日もうしょびが続出ぞくしゅつし、静岡県しずおかけんでは40度どに到達とうたつした所ところもあります。
관동부터 큐슈는 오전부터 35도가 넘는 곳이 속출하고, 시즈오카 현에서는 40도에 도달한 곳도 있습니다.

予想最高気温よそうさいこうきおんは甲府こうふや名古屋なごやなどで39度どと、午後ごごも各地かくちで40度どに迫せまる暑あつさが予想よそうされています。
예상 최고 기온은 고후나 나고야 등에서 39도로, 오후도 각지에서 40도에 육박하는 더위가 예상되고 있습니다.

現在げんざい、関東甲信かんとうこうしんの全域ぜんいきに熱中症警戒ねっちゅうしょうけいかいアラート、北海道ほっかいどうから九州きゅうしゅう・沖縄おきなわの広ひろい範囲はんいに高温注意情報こうおんちゅういじょうほうが発表はっぴょうされています。
현재 관동고신의 전역에 열중증 경계 경보, 북해도에서 큐슈, 오키나와의 넓은 범위로 고온 주의 정보가 발표되어 있습니다.

熱中症ねっちゅうしょうへの厳重げんじゅうな警戒けいかいが必要ひつようです。
열중증에 대한 엄중한 경계가 필요합니다.

주요 단어

  • 危険　〔きけん〕 : 위험
  • 警戒　〔けいかい〕 : 경계
  • 範囲　〔はんい〕 : 범위
  • 猛暑　〔もうしょ〕 : 맹서, 혹서, 심한 더위
  • 日差し　〔ひざし〕 : 햇살, 햇볕
  • 続出　〔ぞくしゅつ〕 : 속출
  • 迫る　〔せまる〕 : 다가오다, 좁혀지다, 육박하다
  • 熱中症　〔ねっちゅうしょう〕 : 열중증
  • 高温注意情報　〔こうおんちゅういじょうほう〕 : 고온 주의 정보
  • 厳重　〔げんじゅう〕 : 엄중