スペインのサルバドール・イジャ保健相ほけんしょうは14日じゅうよっか、
스페인의 살바도르 일라 보건 장관은 14일,

お互たがいに2メートル以上いじょうの距離きょりが取とれない場合ばあいはスペイン全土ぜんどにおいて、
상호 2미터 이상 거리가 취해지지 않는 경우는 스페인 전 영역에 걸쳐,

公共こうきょうの場所ばしょや屋外おくがいで喫煙きつえんを禁止きんしすると発表はっぴょうしました。
공공 장소나 실외에서의 흡연을 금지한다고 발표하였습니다.

WHOは5月がつに喫煙者きつえんしゃはたばこを吸すう際さいにマスクを外はずし、
WHO는 5월에 흡연자는 담배를 필 때 마스크를 벗고,

手てが口くちに触ふれるため感染かんせんの可能性かのうせいが高たかまると指摘してきしていました。
손이 입에 닿기 때문에 감염 가능성이 높아진다고 지적하였습니다.

スペインの新あらたな措置そちには、ナイトクラブの閉鎖へいさや
스페인의 새로운 조치에는, 나이트클럽 폐쇄나

レストランとバーは午前ごぜん1時じまでに閉店へいてんすることなども盛もり込こまれています。
레스토랑과 바는 새벽 1시까지 문을 닫는 것 등도 포함되어 있습니다.

スペインでは過去かこ2週間しゅうかんの平均へいきんで一日いちにちあたりの新規感染者しんきかんせんしゃがおよそ3500人にんに上のぼり、
스페인에서는 지난 2주간의 평균 1일당 신규 감염자가 약 3500명을 넘어,

感染かんせんの再拡大さいかくだいが急速きゅうそくに進すすんでいます。
감염 재확대가 급속히 진행되고 있습니다.

주요 단어

  • お互い　〔おたがい〕 : 서로, 상호간
  • 全土　〔ぜんど〕 : 전토
  • 喫煙　〔きつえん〕 : 흡연
  • 禁止　〔きんし〕 : 금지
  • 吸う　〔すう〕 : (공기 따위를) 들이마시다
  • 触れる　〔ふれる〕 : 접촉하다, 닿다
  • 閉鎖　〔へいさ〕 : 폐쇄
  • 閉店　〔へいてん〕 : 폐점
  • 盛り込む　〔もりこむ〕 : 담다, 포함시키다
  • 再拡大　〔さいかくだい〕 : 재확대