ロシアによるウクライナ侵攻しんこうで
러시아에 의한 우크라이나 침공으로

両国りょうこくの軍ぐんの死傷者ししょうしゃが最大さいだいで200万まん人にんを超こえたと
양국의 군 사상자가 최대 200만명을 넘어섰다고

アメリカのシンクタンクが1日ついたち、明あきらかにしました。
미국의 싱크탱크가 1일, 밝혔습니다.

CSIS＝戦略せんりゃく国際問題こくさいもんだい研究所けんきゅうじょの推計すいけいによりますと、
CSIS, 전략 국제문제 연구소의 추계에 따르면

先月せんげつまでの死傷者ししょうしゃはウクライナ軍ぐんがおよそ52万まん5000人にんから62万まん5000人にんである一方いっぽう、
지난달까지의 사상자는 우크라이나군이 약 52만 5000명에서 62만 5000명인 반면

ロシア軍ぐんはおよそ140万まん人にんだということです。
러시아군은 약 140만명이라는 것입니다.

今年ことしの人的じんてきな損失そんしつはロシア軍ぐんがウクライナ軍ぐんの8倍ばい近ちかくに達たっしていて、
올해의 인적 손실은 러시아군이 우크라이나군의 8배에 육박하고 있으며

ウクライナ軍ぐんのAIを活用かつようした無人機むじんきによる攻撃こうげきが主おもな理由りゆうだとしています。
우크라이나군의 AI를 활용한 무인기 공격이 주요 이유라고 하였습니다.

こうしたなか、ウクライナ側がわは1日ついたち夜よるから2日ふつか未明みめいにかけて
이러한 가운데, 우크라이나 측은 1일 밤부터 2일 새벽에 걸쳐

キーウで大規模だいきぼな攻撃こうげきがあり、
키이우에서 대규모 공격이 발생하여

高層こうそうビルの火災かさいなどで11人にんが負傷ふしょうしたと発表はっぴょうしました。
고층 빌딩의 화재 등으로 11명이 부상을 입었다고 발표했습니다.

주요 단어

  • 侵攻　〔しんこう〕 : 침공
  • 死傷者　〔ししょうしゃ〕 : 사상자
  • 国際問題　〔こくさいもんだい〕 : 국제 문제
  • 推計　〔すいけい〕 : 추계, 추산
  • 損失　〔そんしつ〕 : 손실
  • 無人機　〔むじんき〕 : 무인기
  • 攻撃　〔こうげき〕 : 공격
  • 主な　〔おもな〕 : 주요한
  • 未明　〔みめい〕 : 새벽녘
  • 火災　〔かさい〕 : 화재
  • 負傷　〔ふしょう〕 : 부상