ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは20日はつか、
우크라이나의 젤렌스키 대통령은 20일

ロシア・西にしシベリアの石油関連施設せきゆかんれんしせつを無人機むじんきで攻撃こうげきしたと発表はっぴょうしました。
러시아 서시베리아의 석유 관련 시설을 무인기로 공격했다고 발표했습니다.

現場げんばはウクライナとロシアの国境こっきょうから2000キロメートル以上いじょう離はなれた内陸部ないりくぶで、
현장은 우크라이나와 러시아 국경에서 2000km 이상 떨어진 내륙부로

ゼレンスキー大統領だいとうりょうは、「効果的こうかてきな作戦さくせんだ」と強調きょうちょうしました。
젤렌스키 대통령은 「효과적인 작전」이라고 강조했습니다.

攻撃こうげきには、改良かいりょうした新あらたな無人機むじんきが使用しようされ、
공격에는 개량한 새로운 무인기가 사용되어

およそ3000キロメートル先さきの標的ひょうてきも狙ねらえるとしています。
약 3000km 떨어진 표적도 노릴 수 있다고 하였습니다.

さらに、ウクライナ軍ぐんの無人機むじんき部隊ぶたいは21日にち、
또한, 우크라이나군 무인기 부대는 21일,

クリミア半島はんとうとロシア本土ほんどを結むすぶクリミア橋ばしの両端りょうたん周辺しゅうへんにある石油関連施設せきゆかんれんしせつや
크림 반도와 러시아 본토를 잇는 크림 대교의 양쪽 끝 주변에 있는 석유 관련 시설과

軍事施設ぐんじしせつを攻撃こうげきしたと明あきらかにしました。
군사 시설을 공격했다고 밝혔습니다.

一方いっぽう、ロシア軍ぐんは20日はつか、ウクライナ各地かくちを誘導滑空爆弾ゆうどうかっくうばくだんなどで攻撃こうげきし、
한편, 러시아군은 20일 우크라이나 각지를 유도 활공 폭탄 등으로 공격하여

少すくなくとも民間人みんかんじん11人にんが死亡しぼう、
적어도 민간인 11명이 사망,

91人にんが負傷ふしょうしたとウクライナのメディアは伝つたえています。
91명이 부상을 입었다고 우크라이나 언론은 보도하고 있습니다.

주요 단어

  • 石油関連施設　〔せきゆかんれんしせつ〕 : 석유 관련 시설
  • 無人機　〔むじんき〕 : 무인기
  • 攻撃　〔こうげき〕 : 공격
  • 国境　〔こっきょう〕 : 국경
  • 離れる　〔はなれる〕 : 떨어지다
  • 内陸部　〔ないりくぶ〕 : 내륙 지역
  • 効果的　〔こうかてき〕 : 효과적
  • 強調　〔きょうちょう〕 : 강조
  • 改良　〔かいりょう〕 : 개량, 개선
  • 標的　〔ひょうてき〕 : 표적
  • 狙う　〔ねらう〕 : 노리다
  • 両端　〔りょうたん〕 : 양쪽 끝
  • 誘導滑空爆弾　〔ゆうどうかっくうばくだん〕 : 유도 활공 폭탄